Imam Malik : 919

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَقَدَّمَ إِلَيْهِ أَهْلُهُ لَحْمًا فَقَالَ انْظُرُوا أَنْ يَكُونَ هَذَا مِنْ لُحُومِ الْأَضْحَى فَقَالُوا هُوَ مِنْهَا فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالُوا إِنَّهُ قَدْ كَانَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَكَ أَمْرٌ فَخَرَجَ أَبُو سَعِيدٍ فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فَأُخْبِرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضْحَى بَعْدَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ الِانْتِبَاذِ فَانْتَبِذُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلَا تَقُولُوا هُجْرًايَعْنِي لَا تَقُولُوا سُوءًا

من ءَ چہ ملک ءَ [ربیع بن ابو عبدالرحمن] ءَ [ابوسعید الخدری] ءَ گْوشگ بوت کہ آ نوک نوک ءَ چہ سفر ءَ اتکگ ءُ آئی ءِ لوگ ءِ مردماں آئی ءَ گوشت داتگ۔ ابو سعید ءَ پدا گوشت؛ 'اے بچار، اے قربانی ءِ گوشت اِنت؟' آیاں پسّو دات؛ 'ہاں، اے قربانی ءِ گوشت اِنت'۔ ابو سعید ءَ گشت؛ 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ حرام نہ کتگ؟' آیاں پسّو دات؛ 'تئی رؤگ ءَ پد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ نیمگ ءَ دگہ پرمانے اتکگ'۔ ابو سعید پدا دراتک ءُ اے بابت ءَ جُست کُت، پدا آئی ءَ را گْوشگ بوت کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گْوشتگ: من ترا سئے روچ ءَ پد قربانی ءِ گوشت ءِ ورگ ءَ چہ منع کتگ، نوں بہ ور، صدقہ ءَ بہ دئے ءُ رند ءَ بہ دار۔ من ترا شراب ءِ دباؤ ءِ دارگ ءَ ھم منع کتگ، نوں ھمے کار ءَ بکن ءُ ھرچی کہ نشہ ءِ سبب اِنت حرام اِنت۔ من ھم ترا قبر ءِ زیارت ءَ چہ منع کتگ، نوں زیارت کن ءُ بدیں گپ مہ جن -زیارت کنگ ءِ وھد ءَ-'۔