Imam Malik : 875

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَنُودِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِلَّا الدَّيْنَ كَذَلِكَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ

Ibinalita sa akin mula kay Malik mula kay [Yahya bin Sa'id] mula kay [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] mula kay [Abdullah bin Abu Qatadah] mula sa [kanyang ama] ay nagsabi; "Isang lalaki ang nakipagkita sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam at nagtanong, "O Sugo ng Allah, kung ako ay namatay sa landas ng Allah habang matiyagang naghihintay sa Kanyang pagsang-ayon, patuloy na sumusulong nang hindi tumatakas sa labanan, patatawarin ba ng Allah ang aking mga kasalanan?" Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oo, totoo ito'. Nang umalis ang lalaki, tinawag siya pabalik ng Sugo ng Allah, o inutusan ang isang tao na tawagin siya. Tinanong niya ito: "Ano ang sinabi mo kanina lang?" Pagkatapos ay inulit ng lalaki ang kanyang mga salita. Pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Oo, maliban sa utang. Iyan ang sinabi sa akin ni Jibril."