Imam Malik : 875
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَنُودِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِلَّا الدَّيْنَ كَذَلِكَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ
Malik-ek [Yahya bin Sa'id]-ek [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi]-k [Abdullah bin Abu Qatadah]-ek [bere aitak] esan zuen: 'Gizon batek Allahren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam, topatu zuen eta galdetu zion: 'Oi Allahren Mezularia, Allahren bidean hilko banindute bere plazeraren zain pazientziaz, gudutik ihesi joan gabe aurrera egiten jarraitzen dudan bitartean, Allahk barkatuko al lizkidake nire bekatuak?'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Bai, egia da'. Gizona joan zenean, Allahren Mezulariak berriro deitu zuen, edo norbaiti deitzeko agindu zion. Galdetu zion: 'Zer esan duzu orain?'. Gizonak bere hitzak errepikatu zituen. Orduan, Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Bai, zorra izan ezik. Hori esan zidan Jibril-ek'.