Rasulullah membagikan harta di ji'ranah dan menolak tuduhan tidak adil

Imam Malik : 866

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَدَرَ مِنْ حُنَيْنٍ وَهُوَ يُرِيدُ الْجِعِرَّانَةَ سَأَلَهُ النَّاسُ حَتَّى دَنَتْ بِهِ نَاقَتُهُ مِنْ شَجَرَةٍ فَتَشَبَّكَتْ بِرِدَائِهِ حَتَّى نَزَعَتْهُ عَنْ ظَهْرِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ رِدَائِي أَتَخَافُونَ أَنْ لَا أَقْسِمَ بَيْنَكُمْ مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ سَمُرِ تِهَامَةَ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُونِي بَخِيلًا وَلَا جَبَانًا وَلَا كَذَّابًا فَلَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ أَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمِخْيَطَ فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ وَنَارٌ وَشَنَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ثُمَّ تَنَاوَلَ مِنْ الْأَرْضِ وَبَرَةً مِنْ بَعِيرٍ أَوْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لِي مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ وَلَا مِثْلُ هَذِهِ إِلَّا الْخُمُسُ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ

Esan didate Malik-eko Yahyak [Abdu Rabbih bin Sa'id]-ek ['Amru bin Syu'aib]-ek esan zuela: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Hunain-etik itzuli zenean, Ji'ranah-ra abiatu zen. Jendeak galderak egin zizkion, harik eta bere gamelua zuhaitz batera hurbildu eta xala trabatu zitzaion arte, eta gameluaren bizkarretik erori zen arte. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Itzuli nire xala, beldur zara Alah-ek itzuli dizuna zurekin ez partekatuko? Nire arima Noren Eskuan dagoenaren izenean. Ala zuregana itzultzen bada, Samur zuhaitza bezala - basamortuko landare mota bat - Tihamah abere moduan, zalantzarik gabe animaliak zurekin partekatuko ditut. Horrela, ez nauzu zikoitz, koldar eta gezurti aurkituko". Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jaitsi zenean, jendearen aurrean jarri eta esan zuen: "Itzuli orratzak eta arropak, izan ere, gerrako harrapakinak banatu aurretik hartzea Piztuerako Egunean ezintasuna, infernua eta lotsa da hartzen dituztenentzat". Amru bin Syu'aibek esan zuen: "Ondoren, gamelu-ilea edo beste zerbait hartu zuen lurretik. Gero esan zuen: "Nire arima Noren Eskuan dagoenaren izenean. Ez dut Allahk gerrako harrapakin gisa eman dizun ezer, bosten bat izan ezik, eta bosten hori itzuli dizute".