Imam Bukhari : 3587

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُبَلَغَنَا مَخْرَجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ فَرَكِبْنَا سَفِينَةً فَأَلْقَتْنَا سَفِينَتُنَا إِلَى النَّجَاشِيِّ بِالْحَبَشَةِ فَوَافَقْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَأَقَمْنَا مَعَهُ حَتَّى قَدِمْنَا فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ السَّفِينَةِ هِجْرَتَانِ

Atugambye [Muhammad bin Al ‘Alaa’] atugambye [Abu Usamah] atubuulidde [Buraid bin Abdullah] okuva ku [Abu Burdah] okuva ku [Abu Musa] radliallahu ‘anhu; Amawulire gatutuuse ku kifo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam weyasengukira nga tuli e Yemen. Bwetutyo twasaabala ku lyato eryatutwala e Raja an Najasyi mu nsi ya Habasy. Twasisinkana ne Ja’far bin Abu Talib ne tubeera naye okutuusa lwe twadda e Madina ne tusisinkana Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga waliwo obuwanguzi mu lutalo lw’e Khaibar. Awo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Ku lwammwe mmwe abasaabaze b’eryato, mujja kufuna - empeera - emirundi ebiri hijrah’.