İmam Malik : 828

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قُرَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَقَالَ إِنِّي أَجْرَيْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَرَسَيْنِ نَسْتَبِقُ إِلَى ثُغْرَةِ ثَنِيَّةٍ فَأَصَبْنَا ظَبْيًا وَنَحْنُ مُحْرِمَانِ فَمَاذَا تَرَى فَقَالَ عُمَرُ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ تَعَالَ حَتَّى أَحْكُمَ أَنَا وَأَنْتَ قَالَ فَحَكَمَا عَلَيْهِ بِعَنْزٍ فَوَلَّى الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحْكُمَ فِي ظَبْيٍ حَتَّى دَعَا رَجُلًا يَحْكُمُ مَعَهُ فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَ الرَّجُلِ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ هَلْ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَعْرِفُ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي حَكَمَ مَعِي فَقَالَ لَا فَقَالَ لَوْ أَخْبَرْتَنِي أَنَّكَ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ لَأَوْجَعْتُكَ ضَرْبًا ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ }وَهَذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ

Malik'ten, o da [Abdul Malik bin Kuray]'dan, o da [Muhammed bin Sirin]'den rivayet edildiğine göre, şöyle demiştir: "Bir adam [Ömer bin Hattab'a] gelip sordu: 'Arkadaşımla iki atla yarışıyorduk, sonra ihramlı haldeyken bir geyiğe çarptık. Sizce ne olur?' Ömer yanındaki birine, 'Olayı birlikte değerlendirelim!' dedi. Muhammed bin Sirin dedi ki: 'Sonra ikisi de onları bir keçi cezası vererek cezalandırdılar. Soru soran kişi, 'Müminlerin emiri, bir geyik meselesinde ancak başkasıyla hüküm verebilir!' diyerek ayrıldı.' Ömer adamın sözlerini işitti, sonra onu çağırdı ve sordu: 'Maide Suresi'ni okudun mu?' Adam, 'Hayır' diye cevap verdi. Ömer tekrar sordu: 'Olayı birlikte değerlendiren adamın kim olduğunu biliyor musun?' Adam, 'Bilmiyorum' diye cevap verdi. Ömer bin Hattab dedi ki; "Bana Maide Suresi'ni okuduğunu söyleseydin, seni döverdim." Sonra Ömer dedi ki: "Allah Teberakü ve Teâlâ Kitabında şöyle buyuruyor: '(Sizden iki adil kişinin kararına göre, Kâbe'ye Allah'a yaklaşmak için getirilen, haram topraklarda kesilen ve etleri Hac ibadeti bağlamında fakirlere dağıtılan hadyu (yani develer, öküzler, keçiler, koyunlar) gibi hayvanlar Kâbe'ye getirildi)' -Maide Suresi: 95- Ve bu kişilerden biri Abdurrahman bin Auf idi."