Imam Malik : 828

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قُرَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَقَالَ إِنِّي أَجْرَيْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَرَسَيْنِ نَسْتَبِقُ إِلَى ثُغْرَةِ ثَنِيَّةٍ فَأَصَبْنَا ظَبْيًا وَنَحْنُ مُحْرِمَانِ فَمَاذَا تَرَى فَقَالَ عُمَرُ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ تَعَالَ حَتَّى أَحْكُمَ أَنَا وَأَنْتَ قَالَ فَحَكَمَا عَلَيْهِ بِعَنْزٍ فَوَلَّى الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحْكُمَ فِي ظَبْيٍ حَتَّى دَعَا رَجُلًا يَحْكُمُ مَعَهُ فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَ الرَّجُلِ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ هَلْ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ قَالَ لَا قَالَ فَهَلْ تَعْرِفُ هَذَا الرَّجُلَ الَّذِي حَكَمَ مَعِي فَقَالَ لَا فَقَالَ لَوْ أَخْبَرْتَنِي أَنَّكَ تَقْرَأُ سُورَةَ الْمَائِدَةِ لَأَوْجَعْتُكَ ضَرْبًا ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ }وَهَذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ

Od Malika mi bolo rozprávané od [Abdul Malika bin Kuraira] od [Muhammada bin Sirína], ktorý povedal: „Istý muž prišiel k [Umarovi bin Chattábovi] a spýtal sa: „Môj spoločník a ja sme pretekali na dvoch koňoch a potom sme zrazili jeleňa, keď sme boli v stave ihrámu. Čo si o tom myslíš?“ Umar povedal [niekomu], kto bol vedľa neho: „Poraďme sa, aby sme posúdili túto udalosť!“ Muhammad bin Sirín povedal; „Potom ich obaja potrestali zaplatením pokuty vo výške jednej kozy.“ Pýtajúci sa odišiel so slovami: „Prečo nemôže Veliteľ veriacich vyniesť rozsudok v prípade jeleňa, iba ak s niekým iným!“ Umar počul mužove slová, potom ho zavolal a spýtal sa ho: „Čítal si súru Al-Maidah?“ Muž odpovedal: „Nie.“ Umar sa znova spýtal: „Vieš, kto bol ten muž, ktorý sa so mnou radil o tejto udalosti?“ Muž odpovedal: „Neviem.“ Umar bin Chattáb povedal; „Keby si mi povedal, že si čítal súru Al-Maidah, udrel by som ťa.“ Potom Umar povedal: „Alláh Tabaraka Wa Ta’ala hovorí vo Svojej knihe: „- Podľa rozhodnutia dvoch spravodlivých ľudí spomedzi vás ako hadju - a to: ťavy, voly, kozy, ovce - ktoré boli privedené ku Kaabe, aby sa priblížili k Alahovi, zabité v zakázanej krajine a ich mäso bolo dané chudobným v súvislosti s hadždžou - ktorá bola privedená ku Kaabe-“ - Otázka Al-Maidah: 95- A tou osobou bol Abdurrahman bin Auf.