Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Malik : 820

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا قَالَتْ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذَا مَكَانُ عُمْرَتِكِ فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا مِنْهَا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًاو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِ ذَلِكَ

Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Abdurrahman bin Al Qasim] ginen [i tata-ña] ginen [Aisyah] Ummul Mukminin, ilek-ña, "Manhanao ham yan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gi i sakkan i Hajj Wada'. Manma cho'gue ham ihram para Umrah, pues ilek-ña si Rasulullah na para u na'i si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: matai, na'i gui' ihram para i Hajj yan Umrah, ya ti debi di u fañåga astaki ma kumple i dos.' ilek-ña si Aisha; "Måtto yu' gi iya Mecca annai manma'å'ñao yu', achokka' ti hu cho'gue Tawaf gi i Kaaba pat hu sångan Sa'i gi entre Safa yan Marwa." Pues hu lalalo' este as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ya ilek-ña: 'Na'fanhuyong i haga'-mu ya un peina, pues hålom gi ihram para i Hajj ya un hånao ginen i Umrah'." Ilek-ña si Aisyah; "Pues hu cho'gue. Anai in che'gue i Hajj, si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha na'hanao yu' yan si Abdurrahman bin Abu Bakr ash Shidiq para Tan'im, pues hu cho'gue i Umrah." Ilek-ña: "Este i lugat i Umrah-mu." I taotao ni' ma cho'gue Ihram para i Umrah ma cho'gue Tawaf gi i Ka'bah yan Sa'i gi entre Shofa yan Marwa, pues ma cho'gue este ginen i Taul. ma cho'gue i Tawaf ta'lo para i Hajj-niha gi i finatto-niha ginen Mina Mientras tanto, ayu siha i ma cho'gue ihram para i Hajj ha', pat ayu siha i ma cho'gue i Hajj yan Umrah, pues un tawaf ha' sufisiente." Ma sangani yu' ginen as Malik ginen [Ibnu Shihab] ginen [Urwah bin Az Zubair] ginen [Aisyah] taiguihi gi sanhilo'.