Tata cara haji wada' Rasulullah

Imam Malik : 794

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَكَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ أَنْ لَا تُخَالِفَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْحَجِّ قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ جَاءَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَأَنَا مَعَهُ فَصَاحَ بِهِ عِنْدَ سُرَادِقِهِ أَيْنَ هَذَا فَخَرَجَ عَلَيْهِ الْحَجَّاجُ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَقَالَ أَهَذِهِ السَّاعَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْظِرْنِي حَتَّى أُفِيضَ عَلَيَّ مَاءً ثُمَّ أَخْرُجَ فَنَزَلَ عَبْدُ اللَّهِ حَتَّى خَرَجَ الْحَجَّاجُ فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي فَقُلْتُ لَهُ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ السُّنَّةَ الْيَوْمَ فَاقْصُرْ الْخُطْبَةِ وَعَجِّلْ الصَّلَاةَ قَالَ فَجَعَلَ الْحَجَّاجُ يَنْظُرُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كَيْمَا يَسْمَعَ ذَلِكَ مِنْهُ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ صَدَقَ سَالِمٌ

Swi hlamuseriwe na mina ku suka eka Malik ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Salim bin Abdullah] loyi a vuleke, ‘Abdullah bin Malik bin Marwan u tsale papila eka Al Hajjaj bin Yusuf ku n’wi khutaza leswaku a nga hambani na Abdullah bin ‘Umar emhakeni ya Hajj nikatsongo.’ Salim bin Abdullah u te, ‘Hi siku ra Arafah, Abdullah bin ‘Umar u tile eka yena loko dyambu ri pela, naswona a ndzi ri na yena. Kutani a huwelela a ri emunyameni a ku: ‘U kwihi sweswi? Al Hajjaj u humile a ambale xiambalo xo tshwuka lexi dayiweke kutani a ku, ‘I yini lexi ku hoxeke, Wena Abu Abdur-Rahman?’. Abdullah bin 'Umar u te, 'Famba hi ku hatlisa, loko u lava ku endla sunnah.' Al Hajjaj u vutisile, 'Xana hi nkarhi lowu?' U hlamurile a ku, 'Ina.' Al Hajjaj u te, 'Yimani ku kondza ndzi hlamba misisi ya mina hi mati ndzi tlhela ndzi huma.' Abdullah u tlhele a rhelela ku kondza Al Hajjaj a huma. Kutani a famba exikarhi ka mina na tatana. Ndzi tlhele ndzi ku eka yena, ‘Loko namuntlha u lava ku endla mintirho leyinene hi ku ya hi sunnah, kutani pfuxeta dyondzo u endla xikhongelo xi hatlisa’. Salim u te, ‘Endzhaku ko twa sweswo, Al Hajjaj u hundzuluke a kongoma eka [Abdullah bin ‘Umar], kutani loko Abdullah a swi xiya leswi, u te; 'Salim u vula ntiyiso'.