Menggauli istri saat ihram: hukum dan kewajiban hadyu (atsar sahabat)

Imam Malik : 763

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ هَبَّارَ بْنَ الْأَسْوَدِ جَاءَ يَوْمَ النَّحْرِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِيَنْحَرُ هَدْيَهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَخْطَأْنَا الْعِدَّةَ كُنَّا نَرَى أَنَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمُ عَرَفَةَ فَقَالَ عُمَرُ اذْهَبْ إِلَى مَكَّةَ فَطُفْ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ وَانْحَرُوا هَدْيًا إِنْ كَانَ مَعَكُمْ ثُمَّ احْلِقُوا أَوْ قَصِّرُوا وَارْجِعُوا فَإِذَا كَانَ عَامٌ قَابِلٌ فَحُجُّوا وَأَهْدُوا فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ

Ndzi byeriwile leswaku Malik kusuka eka [Nafi’] kusuka eka [Sulaiman bin Yasar] u te, ‘Habbar bin al Aswad u tile hi siku ra ku dlayiwa, kasi Umar bin al Khatthab hi nkarhi walowo ari karhi a dlaya xifuwo xa yena lexi dlayiweke. Habbar u te, 'Oho Amirul Mukminin, hi hlayele hi ndlela yo biha, hi ehleketa leswaku namuntlha i siku ra Arafah?' [Umar] u te, ‘Yana eMecca na lava va taka na wena, u endla tawaf. Kutani dlaya ku dlaya loko u ku tisa. Bewula kumbe u pfuxeta misisi ya wena, kutani u tlhelela ekaya. Loko lembe leri taka u ri na nguva ya Hajj nakambe, kutani endla Hajj u endla magandzelo. Eka lava va nga yi amukeriki, va fanele va titsona swakudya masiku manharhu hi nkarhi wa Hajj ni masiku ya nkombo loko va vuya.’