Imam Bukhari : 3575

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ فَأَخْبَرَنِي جَدِّي زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَيْنَمَا هُوَ فِي الدَّارِ خَائِفًا إِذْ جَاءَهُ الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ أَبُو عَمْرٍو عَلَيْهِ حُلَّةُ حِبَرَةٍ وَقَمِيصٌ مَكْفُوفٌ بِحَرِيرٍ وَهُوَ مِنْ بَنِي سَهْمٍ وَهُمْ حُلَفَاؤُنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَهُ مَا بَالُكَ قَالَ زَعَمَ قَوْمُكَ أَنَّهُمْ سَيَقْتُلُونِي إِنْ أَسْلَمْتُ قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْكَ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا أَمِنْتُ فَخَرَجَ الْعَاصِ فَلَقِيَ النَّاسَ قَدْ سَالَ بِهِمْ الْوَادِي فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُونَ فَقَالُوا نُرِيدُ هَذَا ابْنَ الْخَطَّابِ الَّذِي صَبَا قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْهِ فَكَرَّ النَّاسُ

Na faamatala mai e Yahya bin Sulaiman ia te aʻu; na faamatala mai e Ibn Wahb ia te aʻu; na faamatala mai e Umar bin Muhammad ia te aʻu; na faamatala mai e loʻu tamamatua o Zaid bin Abdullah bin Umar ia te aʻu mai lona tama e faapea: Ina ua i ai Umar (ia fiafia le Atua ia te ia) i lona fale ma le fefe, na sau ia te ia Al-Ash bin Wa'il al-Sahmi Abu Amru o ofuina se ie afu ma se ofutino silika - o ia mai Banu Sahm - o i laʻua o a matou uo mamae i le vaitaimi a o lei oo mai le vaitaimi o Isalama. Na ia fesili ia Umar: 'O le a le mea ua tupu ia te oe?' Na tali atu Umar: 'Ua manatu ou tagata o le a latou fasiotia aʻu ona ua ou taliaina le Isalama'. Na fai mai Al-Ash: 'E leai se auala e tetee atu ai ia te oe'. Na fai mai Umar: 'Ina ua uma ona ia fai atu lena mea, sa ou lagona le saogalemu. Ona alu atu lea o Al-Ash e feiloai ma tagata o loo faatumulia le vanu - Makkah -. Na ia fesili atu: 'O fea tou te o i ai?' Na latou tali mai: 'Matou te fia feiloai ia Ibn Al-Khattab o le ua liliu i le Isalama'. Na fai mai Al-Ash: 'E leai se auala e tetee atu ai ia te ia'. Ona faataapeapeina lea o tagata.