Yumakap sa Islam, mag-click dito
ISLAM AL-HAQ: QURAN AT HADITH
(Ang Tunay na Islam)



Imam Malik : 733

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّأَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا }فَمَا عَلَى الرَّجُلِ شَيْءٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَلَّا لَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ لَكَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْأَنْصَارِ كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ وَكَانَتْ مَنَاةُ حَذْوَ قُدَيْدٍ وَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا }

Nang maibalita niya sa akin si Yahya mula kay Malik mula kay [Hisyam bin Urwah] mula sa [kanyang ama] ay sinabi niya; "Minsan ay tinanong ko [si Aisyah Ummul Mukminin], noong ako ay bata pa: 'Alam mo ba ang tungkol sa mga salita ni Allah Tabaraka Wa Ta'ala: 'Tunay na ang Shafaa at Marwa ay bahagi ng syi'ar ni Allah. Sinuman ang maglakbay sa Bahay ni Allah o magsagawa ng Umrah, kung gayon ay walang kasalanan sa kanya na magsagawa ng sa'i sa pagitan ng dalawa.' -Qs. Al Baqarah: 156- Kaya't ayos lang para sa isang tao na umalis sa sa'i." Sumagot si Aisyah; "Hindi naman ganoon, kung gaya ng sabi mo, siyempre walang kasalanan ang mga taong hindi nagsasagawa ng sa'i. Ang talatang ito ay ipinahayag sa mga taong Ansar, dati silang nagsasagawa ng talbiyah para sa Manat, na matatagpuan sa harap ng Qudaid. Iniwasan nila ang hindi pagsasagawa ng sa'i sa pagitan ng Shafaa at Marwa. Kaya nang dumating ang Islam, tinanong nila ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tungkol dito. Inihayag ni Allah Tabaraka Wa Ta'ala ang talata: 'Tunay ngang ang Shafa at Marwa ay bahagi ng syi'ar ni Allah. Kaya't sinumang magsagawa ng Hajj sa Baitullah o Umrah, kung gayon ay walang kasalanan para sa kanya na magsagawa ng sa'i sa pagitan ng dalawa'.