Jangan pergi pulang sebelum menjadikan akhir perjalanan haji deangan thawaf ke ka’bah baitullah

Imam Malik : 725

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَلَا يَصْدُرَنَّ أَحَدٌ مِنْ الْحَاجِّ حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ فَإِنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِقَالَ مَالِك فِي قَوْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَإِنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ إِنَّ ذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ لِقَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ }وَقَالَ{ ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ }فَمَحِلُّ الشَّعَائِرِ كُلِّهَا وَانْقِضَاؤُهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ

Nabalitaan ko na si Yahya mula kay Malik mula kay [Nafi'] mula kay [Abdullah bin Umar] ay nagsabi, "[Si Umar bin al Khatthab] ay nagsabi; "Huwag kailanman bumalik ang isang tao mula sa Hajj hangga't hindi niya naisasagawa ang tawaf sa Kaaba, dahil ang katapusan ng ritwal ay tawaf sa Kaaba." Tungkol sa mga salita ni Umar na 'Ang katapusan ng ritwal ay tawaf sa Kaaba', sinabi ni Malik, "Iyan ang aming opinyon, wallahu a'lam. Ito ay naaayon sa mga salita ni Allah Tabaraka Wa Ta'ala: 'At sinumang lumuwalhati sa syi'ar ni Allah, kung gayon, tunay na ito ay nagmumula sa kabanalan ng puso.' -Qs. Al Haj; 32- at sinabi ni Allah: 'Kung gayon, ang obligadong lugar (at ang katapusan ng panahon) para sa pagkatay nito ay pagkatapos makarating sa Baitul Atiq (Baitullah)' -Qs. Al haj; 33- pagkatapos ay tapos na ito at ang huling hangganan ng lahat ng iyon ay baitul 'atiq (baitullah)."