Abu dzar orang pertama kali mengucapkan salam kepada Rasulullah, beliau menjawab: wa alaikas salam

Imam Bukhari : 3572

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا بَلَغَ أَبَا ذَرٍّ مَبْعَثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَخِيهِ ارْكَبْ إِلَى هَذَا الْوَادِي فَاعْلَمْ لِي عِلْمَ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ يَأْتِيهِ الْخَبَرُ مِنْ السَّمَاءِ وَاسْمَعْ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ ائْتِنِي فَانْطَلَقَ الْأَخُ حَتَّى قَدِمَهُ وَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَقَالَ لَهُ رَأَيْتُهُ يَأْمُرُ بِمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَكَلَامًا مَا هُوَ بِالشِّعْرِ فَقَالَ مَا شَفَيْتَنِي مِمَّا أَرَدْتُ فَتَزَوَّدَ وَحَمَلَ شَنَّةً لَهُ فِيهَا مَاءٌ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَالْتَمَسَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَعْرِفُهُ وَكَرِهَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ حَتَّى أَدْرَكَهُ بَعْضُ اللَّيْلِ فَاضْطَجَعَ فَرَآهُ عَلِيٌّ فَعَرَفَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَلَمَّا رَآهُ تَبِعَهُ فَلَمْ يَسْأَلْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ احْتَمَلَ قِرْبَتَهُ وَزَادَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَظَلَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَا يَرَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَمْسَى فَعَادَ إِلَى مَضْجَعِهِ فَمَرَّ بِهِ عَلِيٌّ فَقَالَ أَمَا نَالَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَهُ فَأَقَامَهُ فَذَهَبَ بِهِ مَعَهُ لَا يَسْأَلُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ فَعَادَ عَلِيٌّ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ فَأَقَامَ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا تُحَدِّثُنِي مَا الَّذِي أَقْدَمَكَ قَالَ إِنْ أَعْطَيْتَنِي عَهْدًا وَمِيثَاقًا لَتُرْشِدَنِّي فَعَلْتُ فَفَعَلَ فَأَخْبَرَهُ قَالَ فَإِنَّهُ حَقٌّ وَهُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَصْبَحْتَ فَاتْبَعْنِي فَإِنِّي إِنْ رَأَيْتُ شَيْئًا أَخَافُ عَلَيْكَ قُمْتُ كَأَنِّي أُرِيقُ الْمَاءَ فَإِنْ مَضَيْتُ فَاتْبَعْنِي حَتَّى تَدْخُلَ مَدْخَلِي فَفَعَلَ فَانْطَلَقَ يَقْفُوهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلَ مَعَهُ فَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ وَأَسْلَمَ مَكَانَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَى قَوْمِكَ فَأَخْبِرْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَصْرُخَنَّ بِهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ الْقَوْمُ فَضَرَبُوهُ حَتَّى أَضْجَعُوهُ وَأَتَى الْعَبَّاسُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ قَالَ وَيْلَكُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مِنْ غِفَارٍ وَأَنَّ طَرِيقَ تِجَارِكُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَأَنْقَذَهُ مِنْهُمْ ثُمَّ عَادَ مِنْ الْغَدِ لِمِثْلِهَا فَضَرَبُوهُ وَثَارُوا إِلَيْهِ فَأَكَبَّ الْعَبَّاسُ عَلَيْهِ

Det er blevet fortalt mig, at ['Amr bin 'Abbas] har fortalt os, at ['Abdurrahman bin Mahdi] har fortalt os [Al Mutsanna] fra [Abu Hamzah] fra [Ibn 'Abbas], at radliallahu 'anhuma sagde: Da nyheden om udnævnelsen af profeten sallallaahu 'alaihi wasallam som profet nåede Abu Dzar, sagde han til sin bror: "Gå til dalen (Makkah) og informer mig om denne mand, der hævder at være en profet og hævder, at nyheder fra himlen er kommet til ham, lyt til hans ord og vend derefter tilbage til mig." Så gik hans bror, indtil han nåede Mekka, og lyttede til, hvad den pågældende mand (profeten) sagde, hvorefter han vendte tilbage til Abu Dzar og sagde: "Jeg så ham kalde på ædel adfærd og tale, der ikke er poesi." Abu Dzar sagde: "Du har ikke været i stand til at tilfredsstille det, jeg leder efter." Så pakkede Abu Dzar sine rejseprovianter og tog en (læder)taske fyldt med vand, indtil han nåede Mekka. Han gik ind i den store moske og ledte efter profeten (Allahs fred og velsignelser være med ham), selvom han ikke kendte ham, og han brød sig ikke om at spørge om ham før midnat. Til sidst lagde han sig ned, og Ali (må Allah være tilfreds med ham) så ham og indså, at han var en fremmed. Da han så Ali, fulgte han efter ham, men ingen af dem spurgte noget om ham før om morgenen. Så tog han sin vandsæk og forsyninger med til moskeen og blev der hele dagen, men han så ikke profeten (Allahs fred og velsignelser være med ham) før om aftenen. Så vendte han tilbage til sin seng, og Ali gik forbi ham og sagde: "Hvad ville en mand opnå, hvis han vidste, hvor han boede?" Så bad Ali ham om at blive hos ham, og de gik begge, men ingen af dem spurgte noget om ham. Indtil den tredje dag gentog Ali det samme og bad ham om at blive hos ham og sagde: "Vil du fortælle mig formålet med dit besøg?" Abu Dharr sagde: "Hvis du lover og indgår en aftale om at give mig vejledning, så vil jeg fortælle dig formålet med mit besøg." Så Ali indvilligede og fortalte Abu Dharr. Ali sagde: "Sandelig, det er sandt, han er sandelig Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam. Kom med mig i morgen tidlig, og hvis jeg ser noget, der bekymrer dig, vil jeg rejse mig, som om jeg hælder vand på, og hvis jeg skynder mig, så følg mig, indtil du kommer ind i det sted, hvor jeg gik ind." Så Abu Dzar gjorde det. Han begav sig ud for at følge Ali, indtil Ali kom ind for at møde Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, og Abu Dharr kom også ind. Så han hørte hans ord og opgav sin position. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde til ham: "Gå tilbage til dit folk og overbring nyheden til dem, indtil min ordre kommer til dig." Så Abu Dzar sagde: "Ved Ham, i hvis hænder min sjæl er, vil jeg sandelig bekendtgøre denne dom om monoteisme for dem (Musyrikin) åbent." Så gik han ud og kom til Den Store Moské og råbte med høj stemme; "Der er ingen gud undtagen Allah, og der er ingen Muhammed, Allahs sendebud." Straks blev polyteisterne lamslåede, og de slog Abu Dzar, indtil han faldt. Så kom Al 'Abbas, løftede ham op og sagde: "Ve dig! Ved du ikke, at denne mand er fra Ghifar-stammen, og at din handelsrute til Syrien ikke går gennem ham?" Så hjalp Abbas Abu Dzar fra deres behandling. Næste dag gentog Abu Dzar sit mod på samme måde, og de torturerede igen Abu Dzar, indtil han faldt, og Abbas hjalp ham igen.