Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Malik : 620

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِيَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُوَقَالَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ لَا يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ قَالَ فَأَرْسَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ وَهُوَ يُسْتَرُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لِإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ اصْبُبْ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ

Yahyak Malikengandik [Zaid bin Aslam]engandik [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain]engandik [bere aita]gandik esan dit Abdullah bin Abbasek eta Al Mishwar bin Makhramahk iritzi desberdinak zituztela Abwa'n zeudenean. [Abdullah bin Abbasek] esan zuen: 'Ihram-ean dagoen pertsona batek burua garbitu dezake'. [Al Mishwar bin Makhramahek], berriz, esan zuen: 'Ihram-ean dagoen pertsona batek ezin du burua garbitu'. Narratzaileak esan zuen: 'Abdullah bin Abbasek [Abu Ayyub Al Ansari]rekin elkartzera bidali nau. Bi hesiren artean bainatzen aurkitu nuen eta maindire batekin estalita. Gero kaixo esan nion. Galdetu zidan: 'Nor da hori?' Nik erantzun nion: 'Abdullah bin Hunain naiz, eta Abdullah bin Abbasek bidali dizu galdetzera: Nola garbitu zuen burua Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'k ihram-ean zegoenean'. Orduan, Abu Ayyubek eskuak arropen gainean jarri zituen, eta gero mugitu zituen burua ikusgai egon arte. Orduan, ura botako zion pertsonari esan zion: «Ihinztatu!». Gizonak ura burura bota zion. Orduan, Abu Ayyubek bi eskuekin estali zion burua, eta gero aurrera eta atzera mugitu zuen. Ondoren, esan zuen: «Horrela ikusi nuen Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, egiten».