Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Malik : 577

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ عَامَ الْفَتْحِ بِالْفِطْرِ وَقَالَ تَقَوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ وَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَرْجِ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ الْعَطَشِ أَوْ مِنْ الْحَرِّ ثُمَّ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ طَائِفَةً مِنْ النَّاسِ قَدْ صَامُوا حِينَ صُمْتَ قَالَ فَلَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْكَدِيدِ دَعَا بِقَدَحٍ فَشَرِبَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ

Nws tau raug qhia rau kuv los ntawm Malik los ntawm [Sumayya] ib tug qhev qub ntawm Abu Bakr bin Abdurrahman, los ntawm [Abu Bakar bin Abdurrahman] los ntawm [qee tus phooj ywg ntawm tus Yaj Saub], tias tus Tubtxib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) tau hais kom cov neeg ntawm nws txoj kev mus ncig thaum lub sijhawm Fathu Makkah kom lawv yoo mov. Nws hais tias: 'Ua kom koj tus kheej muaj zog los ntsib koj cov yeeb ncuab'. Lub sijhawm ntawd, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam yoo mov. Abu Bakr hais tias, 'Ib tug neeg hais rau kuv tias, 'Kuv pom tus Tubtxib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nchuav dej rau ntawm nws lub taub hau nrog dej los ntawm nws cov khau vim nws nqhis dej, lossis vim nws kub'. Tom qab ntawd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam raug nug tias, 'Au Rasulullah, muaj cov neeg uas yoo mov thaum koj yoo mov'. Tus neeg ntawd mam li hais dua tias, 'Thaum Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tuaj txog ntawm Kadid, nws thov ib lub hnab dej thiab nws haus, ces cov neeg txawm tso tseg lawv txoj kev yoo mov.'