Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Muslim : 1875

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ثُمَّ أَفْطَرَ قَالَ وَكَانَ صَحَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَّبِعُونَ الْأَحْدَثَ فَالْأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ قَالَ يَحْيَى قَالَ سُفْيَانُ لَا أَدْرِي مِنْ قَوْلِ مَنْ هُوَ يَعْنِي وَكَانَ يُؤْخَذُ بِالْآخِرِ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ الْفِطْرُ آخِرَ الْأَمْرَيْنِ وَإِنَّمَا يُؤْخَذُ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْآخِرِ فَالْآخِرِ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَصَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ لِثَلَاثَ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانُوا يَتَّبِعُونَ الْأَحْدَثَ فَالْأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ وَيَرَوْنَهُ النَّاسِخَ الْمُحْكَمَ

Tau hais rau peb [Yahya bin Yahya] thiab [Muhammad bin Rumh] ob leeg hais tias, tau hais rau peb [Laits] -hauv lwm txoj kev- Thiab tau hais rau peb [Qutaibah bin Sa'id] tau hais rau peb [Laits] los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm [Ubaidullah bin Abdulalh bin Utbah] los ntawm [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, tias nws tau qhia rau nws, tias nws yog; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tau tawm los hauv xyoo ntawm kev ywj pheej ntawm lub nroog Makkah hauv lub hlis Ramadlan, thiab nws yoo mov kom txog thaum nws tuaj txog ntawm Kadid, tom qab ntawd nws tau tso tseg nws qhov kev yoo mov. Ibn Abbas hais tias; Thiab cov phooj ywg ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tau ua raws li nws cov kev ua thaum lub sijhawm ntawd. Tau qhia rau peb [Yahya bin Yahya] thiab [Abu Bakr bin Abu Syaibah] thiab [Amru An Naqid] thiab [Ishaq bin Ibrahim] los ntawm [Sufyan] los ntawm [Az Zuhri] nrog rau qhov no piv txwv li. [Yahya] hais tias, [Sufyan] hais tias; 'Kuv tsis paub tias tus txiv neej ntawd yog leej twg'. Cov lus no yog coj los ntawm qhov kawg ntawm cov lus ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Tau qhia rau kuv [Muhammad bin Rafi'] tau qhia rau peb [Abdurrazaq] tau qhia rau peb [Ma'mar] los ntawm [Az Zuhri] nrog rau qhov no isnad. Az Zuhri hais tias; kev ua txhaum kev yoo mov yog qhov kawg ntawm ob yam. Thiab nws tau coj los ntawm rooj plaub ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, uas yog los ntawm qhov kawg hauv kev sib law liag. Az Zuhri hais tias, 'Yog li tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nyob hauv Mecca rau kaum peb hnub, txog thaum lub hlis Ramadlan dhau mus'. Thiab nws tau raug qhia rau kuv [Harmalah bin Yahya] tau hais rau peb [Ibnu Wahb] tau hais rau kuv [Yunus] los ntawm [Ibn Shihab] nrog qhov isnad no, zoo li hauv Laith hadith. Ibn Shihab hais tias; 'Cov phooj ywg tau ua raws li nws txhua yam kev ua. Thiab raws li lawv, qhov no yog nasikh al muhkam'.