Syarat - syarat menunaikan zakat: memenuhi nishab

Imam Malik : 515

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُكَاتَبٍ لَهُ قَاطَعَهُ بِمَالٍ عَظِيمٍ هَلْ عَلَيْهِ فِيهِ زَكَاةٌ فَقَالَ الْقَاسِمُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَلَمْ يَكُنْ يَأْخُذُ مِنْ مَالٍ زَكَاةً حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَعْطَى النَّاسَ أَعْطِيَاتِهِمْ يَسْأَلُ الرَّجُلَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ مَالٍ وَجَبَتْ عَلَيْكَ فِيهِ الزَّكَاةُ فَإِذَا قَالَ نَعَمْ أَخَذَ مِنْ عَطَائِهِ زَكَاةَ ذَلِكَ الْمَالِ وَإِنْ قَالَ لَا أَسْلَمَ إِلَيْهِ عَطَاءَهُ وَلَمْ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا

"U ndzi byerile hi Yahya ku suka eka Malik ku suka eka [Muhammad bin 'Uqbah] khale ka hlonga ra Az Zubair, u vutisile [Al Qasim bin Muhammad] hi mukatab ya yena leyi a yi nyikeke vutihlamuleri byo tikutsulela hi mali yo tala, kutani xana u boheka ku hakela zakat?" Al Qasim u hlamurile, ‘[Abu Bakar Ash Siddiq] anga teki zakat yin’wana na yin’wana eka nhundzu ya munhu kufikela loko lembe rin’we rihetiwa’. Al Qasim uyile emahlweni aku, ‘Loko Abu Bakr a lava ku nyika munhu nhundzu, u vutisile, ‘Xana u na nhundzu leyi faneleke ku nyikiwa zakat? ' Loko munhu a hlamula, 'Ina'. Kutani u ta teka zakat eka nhundzu leyi nga ta nyikiwa. Kambe loko munhu yoloye a hlamula a ku, ‘E-e’. Kutani munhu yoloye u ta amukela nhundzu hi ku helela naswona a nge hungutiwi nikatsongo’.