Syarat - syarat menunaikan zakat: memenuhi nishab

Imam Tirmidzi : 573

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَنْ اسْتَفَادَ مَالًا فَلَا زَكَاةَ فِيهِ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ عِنْدَ رَبِّهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى أَيُّوبُ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُهُمَا مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَهُوَ كَثِيرُ الْغَلَطِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا زَكَاةَ فِي الْمَالِ الْمُسْتَفَادِ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا كَانَ عِنْدَهُ مَالٌ تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ فَفِيهِ الزَّكَاةُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ سِوَى الْمَالِ الْمُسْتَفَادِ مَا تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ لَمْ يَجِبْ عَلَيْهِ فِي الْمَالِ الْمُسْتَفَادِ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ فَإِنْ اسْتَفَادَ مَالًا قَبْلَ أَنْ يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ فَإِنَّهُ يُزَكِّي الْمَالَ الْمُسْتَفَادَ مَعَ مَالِهِ الَّذِي وَجَبَتْ فِيهِ الزَّكَاةُ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ

Swi hi byeriwile [Muhammad bin Basysyar] u hi byerile [Abdul Wahhab At Tsaqafi] u hi byerile [Ayyub] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] u te, mani na mani loyi a tirhisaka nhundzu yo karhi exikarhi ka ku rhwala - hi nkarhi wa lembe - zakat a yi nge hakeriwi eka nchumu wolowo ku kondza ku rhwala kun’we ku hetiwa. Abu 'Isa u te, ku hlamusela loku i ka ntiyiso ku tlula hadith ya Abdurraham bin Zaid bin Aslam. Abu 'Isa u te, hadith leyi yi tlhele yi hlamuseriwa hi [Ayyub] na ['Ubaidullah bin Umar] na van'wana ku suka eka [Nafi'] ku suka eka [Ibn Umar] hi ndlela ya mauquf, naswona Abdurraham bin Zaid bin Aslam a a tsanile eku hlamuseleni ka hadith. U bumabumeriwile hi Ahmad bin Hanbal na Ali bin Al Madini xikan’we na swidyondzi swin’wana swa hadith, naswona u endle hambi ku ri swihoxo swo tala. Ku hlamuseriwe eka vanghana vo tala va Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) leswaku a ku na zakat leyi faneleke eka rifuwo leri tirhisiwaka ku kondza ku hundza lembe rin’we. Leri nakambe i vonelo ra Malik bin Anas, Syafi’i, Ahmad na Ishaq. Swidyondzi swin’wana swi na vonelo ra leswaku loko munhu a ri na rifuwo leri bohaka leswaku zakat yi hakeriwa, kutani rifuwo leri tirhisiwaka ri le hansi ka zakat, kambe loko a nga ri na rifuwo leri bohaka eka zakat handle ka rifuwo ra mustafad - leri tirhisiwaka - kutani a nga boheki ku hakela zakat eka rifuwo ra mustafad ku kondza ku hundza lembe rin’we, hikuva entiyisweni u hakela zakat eka rifuwo ra mustafad swin’we ni rifuwo leri bohaka leswaku zakat yi hakeriwa, naswona leri i vonelo ra Sufyan Ats Tsauri ni vanhu va le Kufa.