Mati syahid, semua dosa diampuni, kecuali hutang

Imam Malik : 493

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ عَتِيكِ بْنِ الْحَارِثِ وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ أَبُو أُمِّهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَابِتٍ فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ عَلَيْهِ فَصَاحَ بِهِ فَلَمْ يُجِبْهُ فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ غُلِبْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا الرَّبِيعِ فَصَاحَ النِّسْوَةُ وَبَكَيْنَ فَجَعَلَ جَابِرٌ يُسَكِّتُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوُجُوبُ قَالَ إِذَا مَاتَ فَقَالَتْ ابْنَتُهُ وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا فَإِنَّكَ كُنْتَ قَدْ قَضَيْتَ جِهَازَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ قَالُوا الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشُّهَدَاءُ سَبْعَةٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَالْحَرِقُ شَهِيدٌ وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ

Yahya berichtete mir von Malik, der von [Abdullah bin Abdullah bin Jabir bin 'Atik] von ['Atik bin Al Harith], nämlich Abdullah bin Abdullah bin Jabirs Großvater mütterlicherseits, berichtete ihm, dass [Jabir bin 'Atik] berichtete, der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) habe Abdullah bin Thabit besucht. Er fand ihn im Sterben. Er rief ihn, doch er antwortete nicht. Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sprach Istirja' und sagte: „Du bist uns vorausgegangen, o Abu Ar Rabi'.“ Die Frauen schrien und weinten, während Jabir versuchte, sie zum Schweigen zu bringen. Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte dann: „Lasst sie einfach in Ruhe. Wenn es so weit kommt, soll niemand darüber trauern.“ Die Leute fragten: „O Gesandter Allahs, was muss geschehen?“ Er antwortete: „Wenn er stirbt.“ Seine Tochter sagte: „Bei Allah, ich hoffe, er ist der Märtyrer. Nun hast du deine Aufgabe erfüllt.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah hat ihn entsprechend seiner Absicht belohnt. Was nennt ihr einen Märtyrer?“ Sie antworteten: „Jeder, der auf dem Wege Allahs getötet wird.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Es gibt sieben Arten von Märtyrern, abgesehen von denen, die auf dem Wege Allahs getötet werden: Diejenigen, die an einer Krankheit sterben, sind Märtyrer. Diejenigen, die ertrinken, sind Märtyrer. Diejenigen, die an Pocken oder Geschwüren sterben, sind Märtyrer. Diejenigen, die an Magenkrankheiten sterben, sind Märtyrer. Diejenigen, die verbrennen, sind Märtyrer. Diejenigen, die von Trümmern erschlagen werden, sind Märtyrer. Eine Frau, die an den Folgen eines Brandes stirbt, ist eine Märtyrerin. Wenn sie bei der Geburt stirbt, ist sie eine Märtyrerin.“