Imam Bukhari : 3547

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍعَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ فَرَآهَا لَا تَكَلَّمُ فَقَالَ مَا لَهَا لَا تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ أَيُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَتْ مِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ قَالَتْ وَمَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَهُمْ أُولَئِكِ عَلَى النَّاسِ

Ti tene na e [Abu an Nu’man] ti tene na e [Abu ‘Awanah] ti [Bayan Abu Bisyr] ti [Qais bin Abu Hazim] ti tene; [Abu Bakr] a tingbi na mbeni wali ti mara ti Ahmas -Quraish- so iri ti lo ayeke Zainab, na lo ba so lo ye ti sala tene pepe. Abu Bakr ahunda tënë; ‘Ngbanga ti nyen lo yeke sara tënë pëpe?’. Azo ni akiri tënë; ‘Lo - mû zendo ti - sala Hajj sân ti sala tënë’. Tongaso, Abu Bakr atene na wali ni; ‘Sara tënë, ndali ti so asarango ye ti mo ayeke halal pëpe. Ye so andu nga akusala ti jahiliyyah’. Na pekoni, wali ni asara tënë na lo hunda: ‘Mo yeke zo wa?’ Abu Bakr akiri tënë; ‘Gi mbeni koli so alondo na Muhajirin’. Wali ni akiri ahunda; ‘Muhajirin wa?’. Abu Bakr afa nda ni; ‘A londo na mara ti Quraysh’. Wali ni akiri ahunda; ‘Mo yeke Quraysh wa?’. Abu Bakr agboto lê na ndo ni; ‘Mo yeke hunda atënë mingi. Mbi yeke Abu Bakr’. Wali ni atene; ‘Nyen la asara si e yeke na ndo ti nzoni ye so Allah aga na ni na peko ti ngoi ti jahiliyyah so?’. Abu Bakr akiri tënë; ‘Ye so abata mo na ndo ti nzoni ye ayeke na ngoi kue so amokonzi ti mo aluti ngangu.’ Wali ni ahunda; ‘Azo wa la ayeke amokonzi ni?’. Abu Bakr akiri tënë; ‘Azo ti mo ayeke na amokonzi nga na azo so ayeke mû yanga na ala na pekoni ala mä yanga ti amokonzi ti ala pëpe?’. Wali ni akiri tënë; ‘En, a yeke tongaso’. Abu Bakr atene; ‘Ala yeke amokonzi ti bungbi ti azo’.