इमाम बुखारी : 3545

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ الْفُجُورِ فِي الْأَرْضِ وَكَانُوا يُسَمُّونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَا الدَّبَرْ وَعَفَا الْأَثَرْ حَلَّتْ الْعُمْرَةُ لِمَنْ اعْتَمَرْ قَالَ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ رَابِعَةً مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ وَأَمَرَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْحِلِّ قَالَ الْحِلُّ كُلُّهُ

हे आम्हाला [मुस्लिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [वुहैब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न थौस] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून आणि त्यांनी [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल असो, ज्यांनी म्हटले: लोक हजच्या महिन्यांमध्ये उम्रा करणे पृथ्वीवरील एक मोठे पाप मानत होते, आणि त्यांनी पवित्र महिन्याला सफर असे नाव दिले, आणि ते म्हणत होते: "एकदा (तूण जन्मानंतर) जखम बरी झाली की आणि हजच्या विधींचे अवशेष मिटून गेले की, तेव्हाच उम्रा करणाऱ्यांसाठी उम्रा करण्याची परवानगी आहे." इब्न अब्बास (रज़ियल्लाहु अन्हु) म्हणाले: नंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आणि त्यांचे साथी दहुल्हिज्जाच्या चौथ्या दिवशी मक्कामध्ये पोहोचले. ते हजसाठी तलबियाच्या अवस्थेत होते, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांना आपली नियत 'उमराह' करण्यासाठी बदलण्याचा आदेश दिला. हे त्यांच्यासाठी एक मोठे प्रकरण होते, म्हणून त्यांनी विचारले: "हे अल्लाहचे प्रेषित, काय परवानगी आहे?" त्यांनी उत्तर दिले: "सर्वकाही परवानगी आहे."