Imam Bukhari : 3545

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ الْفُجُورِ فِي الْأَرْضِ وَكَانُوا يُسَمُّونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَا الدَّبَرْ وَعَفَا الْأَثَرْ حَلَّتْ الْعُمْرَةُ لِمَنْ اعْتَمَرْ قَالَ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ رَابِعَةً مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ وَأَمَرَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْحِلِّ قَالَ الْحِلُّ كُلُّهُ

Ekɛɛ wɔ [Muslim] ekɛɛ wɔ [Wuhaib] ekɛɛ wɔ [Ibn Thawus] kɛjɛ [etsɛ] kɛjɛ [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhuma kɛɛ; Mɛi buɔ akɛ Umrah ni afeɔ yɛ Hajj nyɔji lɛ amli lɛ ji efɔŋfeemɔ kpele yɛ shikpɔŋ nɔ, ni amɛfeɔ Safar nyɔŋ lɛ haram, ni amɛkɛɛ; 'Kɛji pilamɔi lɛ etsa - yɛ afukpɔŋɔ lɛ nɔ yɛ fɔmɔ sɛɛ - ni Hajj lɛ mli nibii ni eshwɛ lɛ elaaje lɛ, no lɛ 'Umrah ji nɔ ni aŋmɛ gbɛ aha mɛi ni miisumɔ ni amɛfee 'Umrah' lɛ. Ibn Abbas ni Allah aná ehe miishɛɛ lɛ kɛɛ akɛ; Kɛkɛ ni Gbalɔ lɛ kɛ enanemɛi lɛ bashɛ Mecca yɛ Dhul Hijjah nyɔŋ lɛ gbi ni ji ejwɛ lɛ nɔ. Amɛfee talbiyyah kɛha Hajj, ni Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam fã amɛ akɛ amɛfee amɛyiŋtoo akɛ amɛbaafee ‘umrah’. Enɛ bafee naagba wulu kɛha amɛ no hewɔ lɛ amɛbi akɛ: ‘O Allah bɔfo, mɛni ji halal -ni aŋmɛ gbɛ-?’. Eha hetoo akɛ: ‘Nɔ fɛɛ nɔ ji halal -aŋmɛ gbɛ-’.