Doa sujud - 7: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIRIDHAKA MIN SAKHATIKA WA BIMU'AFAATIKA MIN 'UQUUBATIKA ...

Imam Malik : 448

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْكُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَقَدْتُهُ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَسْتُهُ بِيَدِي فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَبِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

Ku hlamuseriwe eka mina ku suka eka Malik ku suka eka [Yahya bin Said] ku suka eka [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taimi] leswaku [Aisha] Mana wa Vapfumeri u te, ‘Loko ndzi etlele etlhelo ka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena), ndzi titwe onge ndzi n’wi lahlekeriwe hi yena. Ndzi ringetile ku n’wi kuma hi mavoko ya mina, ku kondza mavoko ya mina ma n’wi khome milenge loko a ri karhi a nkhinsama. U te: 'A'UUDZU BIRIDLAAKA MIN SAKHATIKA, WA BI MU'AAFATIKA MIN 'UQUUBATIKA, WA BIKA MINKA, LAA UHSHI TSANAA`AN 'ALAIKA ANTA KAMAA ATSNAITA 'ALAA NAFSIKA - Ndzi lava vutumbelo eka ntsako wa Wena eka vukarhi bya Wena. Ku suka eka ku rivaleriwa ka Wena na ku xupuriwa ka Wena, na Wena na le ka Wena, a ndzi hlayi ku dzuneka ka Wena tani hi leswi U Tidzunisaka-'.