Doa sujud - 7: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIRIDHAKA MIN SAKHATIKA WA BIMU'AFAATIKA MIN 'UQUUBATIKA ...

Imam Abu Dawud : 1215

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سُخْطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هِشَامٌ أَقْدَمُ شَيْخٍ لِحَمَّادٍ وَبَلَغَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ يَعْنِي فِي الْوِتْرِ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى عِيسَى بْنُ يُونُسَ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَرُوِيَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ فِي الْوِتْرِ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرْ الْقُنُوتَ وَلَا ذَكَرَ أُبَيًّا وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الْأَعْلَى وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ وَسَمَاعُهُ بِالْكُوفَةِ مَعَ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَلَمْ يَذْكُرُوا الْقُنُوتَ وَقَدْ رَوَاهُ أَيْضًا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَشُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَلَمْ يَذْكُرَا الْقُنُوتَ وَحَدِيثُ زُبَيْدٍ رَوَاهُ سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ وَشُعْبَةُ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ الْقُنُوتَ إِلَّا مَا رُوِيَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ زُبَيْدٍ فَإِنَّهُ قَالَ فِي حَدِيثِهِ إِنَّهُ قَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ هُوَ بِالْمَشْهُورِ مِنْ حَدِيثِ حَفْصٍ نَخَافُ أَنْ يَكُونَ عَنْ حَفْصٍ عَنْ غَيْرِ مِسْعَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَيُرْوَى أَنَّ أُبَيًّا كَانَ يَقْنُتُ فِي النِّصْفِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ

Hi byerile [Musa bin Isma'il], u Hi byerile [Hammad] ku suka eka [Hisham bin 'Amr Al Fazari] ku suka eka [Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] ku suka eka [Ali bin Abu Thalib] radliallahu 'anhu leswaku Murhumiwa wa Allah u taAllahu wa'alaihi wa sallam emakumu ka xikhongelo xa yena xa witr u hlayile: 'ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIRIDHAAKA MIN SAKHATHIKA WA BIMU'AAFAATIK, MIN 'UQUUBATIK, WA A'UUDZU BIKA MINKA LAA UHSHII TSANAA-AN 'ALAIK, ANTA KAMAA ATSNAITA 'ALAA NAFSIK'. -O Allah, ndzi lava vutumbelo eka ku tsaka ka Wena eka vukarhi bya Wena na le ka ku rivaleriwa ka Wena eka ku xupuriwa ka Wena, naswona ndzi lava vutumbelo eka Wena eka Wena, a ndzi nge swi koti ku hlaya ku dzunisa ka Wena, U tanihi leswi U tidzuniseke-. Abu Dawud u te; Hisham a a ri mudyondzisi wa khale swinene wa Hammad, naswona swi fikile eka mina ku suka eka Yahya bin Ma’in leswaku u te; a nga kona loyi a hlamuseleke ku suka eHisham handle ka Hammad bin Salamah. Abu Dawud u te; [Isa bin Yunus] u hlamuserile ku suka eka [Sa’id bin Abu Arubah] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Sa’id bin Abdurrahman bin Abza] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ubai bin Ka’b] leswaku Murhumiwa wa Allah shallAllahu wa’alaihi wa sallam u ta endla qunut hi nkarhi wa witr a nga si nkhinsama. Abu Dawud u te; [Isa bin Yunus] u hlamusele hadith leyi na yona ku suka eka [Fithr bin Khalifah] ku suka eka [Zubaid] ku suka eka [Sa’id bin Abdurrahman bin Abza] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ubai bin Ka’b] ku suka eka Muprofeta Shalla Allahu ‘alaihi wa sallam hi ndlela yoleyo. Naswona swi hlamuseriwe ku suka eka [Hafsh bin ghiyats] ku suka eka [Mis’ar] ku suka eka [Zubaid] ku suka eka [Sa’id? bin Abdurrahman bin Abza] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ubai bin Ka’b] leswaku Murhumiwa wa Allah shallAllahu wa’alaihi wa sallam u endle qunut hi nkarhi wa xikhongelo xa witr a nga si nkhinsama. Abu Daud u te; naswona hadith ya Sa’id ku suka eQatadah yi hlamuseriwe hi [Yazid bin Zurai’] ku suka eka [Sa’id?] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Azrah] ku suka eka [Sa’id? bin Abdurrahman bin Abza] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka Muprofeta salla Allahu 'alaihi wa sallam, a nga boxanga Qunut naswona a nga boxanga Ubai. Nakona swi hlamuseriwe hi [Abdul A’la] na [Muhammad bin Bisyr Al ‘Abdi] naswona u swi twile eKufa na [Isa bin Yunus] naswona a va vulavuli hi qunut. Naswona yi tlhele yi hlamuseriwa hi [Hisyam Ad Dastuwa-i] na [Syu’bah] ku suka eka [Qatadah] naswona havambirhi a va boxi qunut. Hadith ya Zubaid yi hlamuseriwe hi [Sulaiman Al A’masy], [Syu’bah], [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] na [Jarir bin Hazim], hinkwavo va yi hlamuserile ku suka eka [Zubaid] naswona a ku na un’we wa vona loyi a boxeke qunut handle ka hadith leyi hlamuseriweke ku suka eka [Hafsh bin ghiyats] ku suka eka [Mis’ar] ku suka eka [Zubaid], entiyisweni u boxe eka hadith ya yena leswaku u endle qunut a nga si nkhinsama'. Abu Daud u te; Leswi a hi swona leswi tiviwaka eka hadith ya Hafsh. Hi vula leswaku leswi swi huma eka Hafsh ku suka eka swin'wana handle ka Mis'ar. Abu Daud u te; naswona ku hlamuseriwa leswaku [Ubai bin Kaab] u endle witr exikarhi ka n’hweti ya Ramadan.