Agama Nabi Ibrahim adalah agama yang lurus dan hanif

Imam Bukhari : 3541

قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا

-Kei mei he laine tatau 'o e fakamatala mo e hadith kimu'a-, [Mosese] na'a ne pehe, na'a ne talamai kiate au [Salim bin Abdullah], 'Oku 'ikai ke u 'ilo tukukehe 'a e me'a na'a ne talamai kiate au meia [Ibn 'Umar] radiallahu 'anhuma, na'e 'alu 'a Zaid bin Amru bin Nufail ki he fonua 'o Sīlia 'oku ne kumi ki ha wan ke muimui. Pea ne fetaulaki mo ha mataotao Siu - ko e monike - 'o ne 'eke ange ki ai 'enau lotu. Naʻe pehē ʻe Zaid; ‘Ko e mo‘oni, mahalo ‘e lava ke u tali ho‘omou lotú. Ko ia kataki 'o fakamatala mai kiate au'. Ko ia naʻe pehē ʻe he mōniké; 'Oua 'e muimui ki he'etau lotu tukukehe kapau 'oku ke fie vahevahe 'a e houhau 'o Allah'. Naʻe pehē ʻe Zaid; 'Na'e 'ikai ke u lele tukukehe ke hao mei he houhau 'o Allah, pea 'e 'ikai te u fua 'a e ki'i houhau 'o Allah. Ko ia na‘e lava fēfē ke u kātaki‘i ia? ‘E lava ke ke tuhu mai kiate au ha lotu kehe?’. Naʻe pehē ʻe he mōnike Siú; 'Oku 'ikai keu 'ilo tukukehe 'a e lotu Hanif'. Naʻe fehuʻi ange ʻe Zaid; 'Ko e ha e 'uhinga 'o e hanif?'. Naʻe pehē ʻe he mōniké; 'Ko e lotu 'a e Palofita ko 'Epalahame 'alaihis salam, pea na'e 'ikai ko ha Siu pe Kalisitiane ia, na'e 'ikai ke ne lotu tukukehe 'a Allah tokotaha pe'. Ko ia na'e mavahe ai 'a Zaid, pea ne toki fetaulaki mo ha mataotao Kalisitiane - ko ha patele - 'o ne talaange kiate ia 'o hange ko ia kimu'a, ka na'e pehe 'e he patele; 'Oua 'aupito na'a ke muimui ki he'etau lotu tukukehe kapau te ke mamahi'ia 'i he mala'ia 'o Allah'. Ko ia naʻe pehē ʻe Zaid; 'Na'e 'ikai ke u lele tukukehe koe'uhi na'a ku faka'ehi'ehi mei he houhau 'o Allah, pea 'e 'ikai te u teitei fua 'a e ki'i fakamala'ia meia Allah mo e houhau 'o Allah. Ko ia na‘e lava fēfē ke u kātaki‘i ia? ‘E lava ke ke tuhu mai kiate au ha lotu kehe?’. Naʻe pehē ʻe he pātele Kalisitiané; 'Oku 'ikai keu 'ilo tukukehe 'a e lotu Hanif'. Naʻe fehuʻi ange ʻe Zaid; 'Ko e ha e 'uhinga 'o e hanif?' Naʻe pehē ʻe he pātelé; 'Ko e lotu 'a e Palofita ko 'Epalahame 'alaihis salam, pea na'e 'ikai ko ha Siu pe Kalisitiane ia, na'e 'ikai ke ne lotu tukukehe 'a Allah tokotaha pe'. Hili e fakalaulauloto ʻa Zaid ki he meʻa naʻa nau lea ʻaki fekauʻaki mo Ibrahim 'alaihis salam, naʻe ʻalu ʻa Zaid pea hili ʻene hā maí naʻá ne lotu; 'O Allah, 'Oku ou fakamo'oni 'oku ou tali 'a e lotu 'a 'Epalahame'. Pea naʻe pehē ʻe ʻAli Laitisi; Naʻe fai ʻe Hisami ha tohi kiate au mei heʻene tamaí meia ʻAsimaʻ biti ʻApu Peka radliallahu ʻanhuma ʻo pehē; Naʻá ku sio kia Zaid bin ʻAmru bin Nufail ʻoku tuʻu lolotonga ʻene fakafalala hono tuʻá ki he Kaaba ʻo ne kaila; 'E kakai 'o Quraysh, 'e Allah, 'oku 'ikai ha taha 'iate kimoutolu 'oku ma'olunga ange 'i he lotu 'a 'Epalahame tukukehe au'. Ko Zaid na'a ne fa'a tauhi mo'ui 'a e fanau fefine 'oku fa'a tanu mo'ui pea na'a ne pehe ki ha taha 'oku fie tamate'i hono 'ofefine; 'Oua 'e tamate'i ia he te u tokonaki ki he'ene mo'ui'. Ko ia naʻá ne ʻave ʻa e taʻahiné pea ʻi he lahi hake ʻa e taʻahiné, naʻe pehē ange ʻe Zaid ki he tamai ʻa e taʻahiné; 'Kapau 'oku ke loto ki ai te u tuku atu 'a e tamasi'i ko 'eni kiate koe, pea kapau 'oku ke loto ki ai te u fakatau'ataina'i koe mei he ngaahi fiema'u 'o e mo'ui'.