Hujan turun karunia dan rahmat-nya, iman kepada-ku dan kafir ke bintang

Imam Malik : 405

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ

Ibinahagi sa akin ni Yahya mula kay Malik mula kay [Salih bin Kaisan] mula kay ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] mula kay [Zaid bin Khalid Al Juhani] sinabi niya, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ang namuno sa amin sa panalangin sa umaga sa Hudaibiyah habang basa ang lupa dahil sa ulan. Pagkatapos, sinalubong niya ang mga tao at nagtanong: "Alam ba ninyo ang sinabi ng inyong Rabb?" sagot nila; "Si Allah at ang Kanyang Sugo ang mas nakakaalam." Sinabi niya: "Sinabi ng Allah: "Ngayong umaga, sa Aking mga lingkod ay may mga naniniwala sa Akin at may mga hindi naniniwala sa Akin. Sinuman ang magsabi, 'Binigyan kami ng ulan sa pamamagitan ng awa at pagmamahal ni Allah.' Iyan ang taong naniniwala sa Akin at hindi naniniwala sa mga bituin. Sinuman ang magsabi, 'Bumubuhos ang ulan dahil sa ganito at ganoong bituin.' Iyan ang taong hindi naniniwala sa Akin at naniniwala sa mga bituin."