Imam Malik : 379

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍقَالَ لِإِنْسَانٍ إِنَّكَ فِي زَمَانٍ كَثِيرٌ فُقَهَاؤُهُ قَلِيلٌ قُرَّاؤُهُ تُحْفَظُ فِيهِ حُدُودُ الْقُرْآنِ وَتُضَيَّعُ حُرُوفُهُ قَلِيلٌ مَنْ يَسْأَلُ كَثِيرٌ مَنْ يُعْطِي يُطِيلُونَ فِيهِ الصَّلَاةَ وَيَقْصُرُونَ الْخُطْبَةَ يُبَدُّونَ أَعْمَالَهُمْ قَبْلَ أَهْوَائِهِمْ وَسَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ قَلِيلٌ فُقَهَاؤُهُ كَثِيرٌ قُرَّاؤُهُ يُحْفَظُ فِيهِ حُرُوفُ الْقُرْآنِ وَتُضَيَّعُ حُدُودُهُ كَثِيرٌ مَنْ يَسْأَلُ قَلِيلٌ مَنْ يُعْطِي يُطِيلُونَ فِيهِ الْخُطْبَةَ وَيَقْصُرُونَ الصَّلَاةَ يُبَدُّونَ فِيهِ أَهْوَاءَهُمْ قَبْلَ أَعْمَالِهِمْ

اے گپ چہ ملک ءَ چہ [یحییٰ بن سعید] ءَ من ءَ ھمگرنچ بوتگ کہ [عبداللہ بن مسعود] ءَ گوں یکے ءَ گْوشتگ؛ 'بے شک تو یک انچیں دورے ءَ زندگ ئے کہ اودا فقیہ باز اَنت ءُ قوانین کم اَنت، قرآن ءِ قوانین ءِ رکینگ بیت ءُ حرف گار ءُ بیگواہ بنت۔ کم لوٹ اَنت بلے بازیں مردم -فتوا- دیگ ءِ وس ءَ دار اَنت۔ نماز ءَ دراج کن اَنت ءُ خطبہ ءَ کسان کن اَنت۔ ءُ ھوس ءِ سرا صدقہ ءَ اولیت بہ دئے اِت۔ پدا بنی آدم ءِ سرا یک انچیں زمانگے کیت کہ فقہ ءِ ماہرین کم بہ بنت بلے قریعہ باز بہ بنت۔ قرآن ءِ حرفانی رکینگ بیت وھدے کہ آئی ءِ قانود ءِ سرا چم شانک دیگ نہ بیت۔ بازیں جست کن اَنت ءُ کم -فتوا- دات کن اَنت۔ خطبہ ءَ دراج کن اَنت ءُ نماز ءَ کوتاہ کن اَنت۔ ءُ وتی واھگاں چہ وتی کاراں پیسر ایر کن اَنت'۔