Larangan lewat di depan orang shalat

इमाम मलिक : 329

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي أَقَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً

मला मालिक यांच्याकडून, उमर बिन उबैदुल्लाह यांचा माजी गुलाम अबू नादिर यांच्या मार्गे, बुस्र बिन सा'द यांच्याकडून अशी हदीस सांगण्यात आली की, जैद बिन खालिद अल-जुहानी यांनी त्याला [अबू जुहैम] यांच्याकडे पाठवले की, प्रार्थना करणाऱ्या व्यक्तीच्या समोरून जाण्याबाबत पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी काय सांगितले आहे, ते विचारावे. अबू जुहैमने उत्तर दिले: "अल्लाहचे प्रेषित, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, यांनी सांगितले: 'जर प्रार्थना करणाऱ्या व्यक्तीसमोरून जाणाऱ्याला त्याने केलेल्या पापाची जाणीव असती, तर प्रार्थना करणाऱ्यासमोरून जाण्यापेक्षा चाळीस [एकके] उभे राहणे त्याच्यासाठी चांगले असते.'" अबू नदिर म्हणाले: "मला माहीत नाही की त्यांचा अर्थ चाळीस दिवस, महिने, की वर्षे होता."