Imam Malik : 207

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِكَانَ يُصَلِّي فِي حَائِطٍ لَهُ بِالْقُفِّ وَادٍ مِنْ أَوْدِيَةِ الْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ الثَّمَرِ وَالنَّخْلُ قَدْ ذُلِّلَتْ فَهِيَ مُطَوَّقَةٌ بِثَمَرِهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَأَعْجَبَهُ مَا رَأَى مِنْ ثَمَرِهَا ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَلَاتِهِ فَإِذَا هُوَ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَقَالَ لَقَدْ أَصَابَتْنِي فِي مَالِي هَذَا فِتْنَةٌ فَجَاءَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ وَقَالَ هُوَ صَدَقَةٌ فَاجْعَلْهُ فِي سُبُلِ الْخَيْرِ فَبَاعَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ بِخَمْسِينَ أَلْفًا فَسُمِّيَ ذَلِكَ الْمَالُ الْخَمْسِينَ

Kyategeezebwa okuva ewa Malik okuva ewa [Abdullah bin Abu Bakr], nti waliwo omusajja Omuansar eyasaala mu lusuku lwe mu Al Quf - ekiwonvu mu Madiina - mu sizoni y’ensukusa ng’ebibala bye byeze era nga bisaanira okukungula. Omusajja yatunula mu nnaku okutuusa lwe yeewuunya, olwo n’adda mu kwemalira ku sswala ye, naye ne kizuuka nga tamanyi raka’a mmeka ze yali akoze?’. Awo n’agamba nti, ‘Mazima, nfunye akatyabaga n’obugagga bwange, kino kuvuma’. Omusajja oyo olwo n’asisinkana [Uthman bin Affan] mu kiseera ekyo eyali Khalifa. Yantegeezaako, n’agamba nti, ‘Olusuku naluwa abazirakisa, kale lukozese mu kkubo ly’obutuukirivu’. Uthman bin Affan yagitunda emitwalo ataano, kale ekifo ekyo ne kituumibwa erinnya Al khamsin - emitwalo etaano - '.