İmam Buhari : 3516

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُتَعَطِّفًا بِهَا عَلَى مَنْكِبَيْهِ وَعَلَيْهِ عِصَابَةٌ دَسْمَاءُ حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَتَقِلُّ الْأَنْصَارُ حَتَّى يَكُونُوا كَالْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ فَمَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ أَمْرًا يَضُرُّ فِيهِ أَحَدًا أَوْ يَنْفَعُهُ فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ

[Ahmed bin Ya'kub] bize anlattı, [İbnül Gasil] bize anlattı. [İkrime]'nin şöyle dediğini işittim, [İbnül Abbas radıyallahu anhuma]'nın şöyle dediğini işittim: "Bir gün Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem, omuzlarına örttüğü bir örtü/eşarpla çıktı, başına siyah bir başlık bağladı ve minbere oturdu. Allah'ı övdükten ve O'nu temizledikten sonra şöyle buyurdu: 'Ey insanlar, mübarek misafirler! İnsanlar çoğalırken, Ensar giderek azalıyor, öyle ki varlıkları yemeğin içindeki tuz gibi oluyor. Sizden kim ümmetin işleriyle ilgilenir ve birine zarar verebilir veya birine fayda sağlayabilirse, onların iyilerini kabul etsin ve aralarındaki zalimleri bağışlasın.'"