Imam Bukhari : 3516

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُتَعَطِّفًا بِهَا عَلَى مَنْكِبَيْهِ وَعَلَيْهِ عِصَابَةٌ دَسْمَاءُ حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَتَقِلُّ الْأَنْصَارُ حَتَّى يَكُونُوا كَالْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ فَمَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ أَمْرًا يَضُرُّ فِيهِ أَحَدًا أَوْ يَنْفَعُهُ فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ

Atugambye [Ahmad bin Ya’qub] atugambye [Ibnu Al Ghasil] nawulira [’Ikrimah] nga agamba, mpulidde [Ibnu ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] nga agamba; 'Olunaku lumu Omubaka wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yavaayo nga ayambadde omufaliso/akatambaala ke yateeka ku bibegabega bye n'asiba omutwe n'omukuufu omuddugavu n'oluvannyuma n'atuula ku kituuti. Oluvannyuma lw’okutendereza Allah n’okumutukuza, yagamba nti: ‘Abagenyi abagulumiziddwa, mmwe abantu, abantu beeyongera obungi ate nga n’Abaansar beeyongera okukendeera okutuusa ng’okubeerawo kwabwe kulinga okubeerawo kw’omunnyo mu mmere. Kale oyo yenna mu mmwe afaayo ku kintu mu nsonga za Ummah n’asobola okuleeta obulabe ku muntu oba okuganyula omuntu, olwo akkirize abantu be abalungi - aba Ansar -, era asonyiwe ababi okuva mu bo’.