Imam Bukhari : 3515

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا شَاذَانُ أَخُو عَبْدَانَ حَدَّثَنَا أَبِي أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُمَرَّ أَبُو بَكْرٍ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بِمَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ وَهُمْ يَبْكُونَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكُمْ قَالُوا ذَكَرْنَا مَجْلِسَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَّا فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ قَالَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ عَصَبَ عَلَى رَأْسِهِ حَاشِيَةَ بُرْدٍ قَالَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَلَمْ يَصْعَدْهُ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أُوصِيكُمْ بِالْأَنْصَارِ فَإِنَّهُمْ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَقَدْ قَضَوْا الَّذِي عَلَيْهِمْ وَبَقِيَ الَّذِي لَهُمْ فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ

Povedal mi [Muhammad bin Yahya Abu 'Ali], že nám [Syadzan, brat 'Abdana], povedal [môj otec], že nám [Syu'bah bin Al Hajjaj] od [Hisyama bin Zaida] povedal: Počul som [Anasa bin Malika] hovoriť: „Abu Bakr a Al'Abbas, nech je s ním Alah spokojný, prešli popred jedného zo zhromaždenia Ansar, zatiaľ čo plakali. Abu Bakr sa spýtal: „Čo vás rozplakalo?“ Odpovedali: „Pamätáme si zhromaždenie Proroka, nech ťa Boh poteší, ktorého sme sa kedysi zúčastnili.“ Al'Abbas sa teda stretol s Prorokom, nech ťa Boh poteší, a povedal mu o tom.“ Rozprávač povedal: „Prorok, nech ťa Boh poteší, vyšiel s hlavou zabalenou v prikrývke.“ Rozprávač povedal: „Vyliezol na kazateľnicu a od toho dňa už na kazateľnicu nevyliezol.“ Chválil Alaha a očistil Ho a potom povedal: „Prikazujem ti, aby si bol láskavý k Ansarom. Sú mojimi tajnými strážcami a dôverníkmi. Splnili si to, čo je pre nich povinné, a stále majú právo na to, čo im patrí. Prijmi teda dobrých ľudí spomedzi nich a odpusť tým zlým.“