Imam Bukhari : 3515

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا شَاذَانُ أَخُو عَبْدَانَ حَدَّثَنَا أَبِي أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُمَرَّ أَبُو بَكْرٍ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بِمَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ وَهُمْ يَبْكُونَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكُمْ قَالُوا ذَكَرْنَا مَجْلِسَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَّا فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ قَالَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ عَصَبَ عَلَى رَأْسِهِ حَاشِيَةَ بُرْدٍ قَالَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَلَمْ يَصْعَدْهُ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أُوصِيكُمْ بِالْأَنْصَارِ فَإِنَّهُمْ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَقَدْ قَضَوْا الَّذِي عَلَيْهِمْ وَبَقِيَ الَّذِي لَهُمْ فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ

Onyisowa ni [Syadzan, owad Abdan] osenyisowa ni [wuonwa] osenyisowa ni [Syu’bah bin Al Hajjaj] kowuok kuom [Hsyam bin Zaid] nowacho ni, Ne awinjo [Anas bin Malik] wacho ni; Abu Bakr kod Al’Abbas, mondo Nyasaye obed gi mor kode, ne okalo e nyim achiel kuom chokruok mar Jo-Ansar ka giywak. Abu Bakr nopenjo ni; ‘En ang’o ma ne omiyo iywak?’. Ne gidwoko ni; 'Waparo chokruok mar Jaote ma ne wantie chon'. Omiyo, Al Abbas ne oromo gi Jaote kendo nonyise wachno. Jalo ma ne ogolo wachno nowacho niya; Omiyo, Jaote nowuok oko ka wiye oumo gi lewni. Jalo ma ne ogolo wachno nowacho niya; Omiyo, ne oidho e wi migao kendo bang’ odiechieng’no ne ok oidho kendo e wi migao. Ne omiyo Allah duong’ kendo olose bang’e nowacho niya: ‘Achikou - mondo ubed joma beyo - ne Jo-Ansar. Gin joritna mag siri kendo gin jogo ma anyalo ng’eyo. Ne gichopo gima onego gitim kendo pod gin gi ratiro mar yudo gima en ratiro margi. Omiyo yie gi ji mabeyo ma wuok e kindgi kendo iwe ne joma richo ma wuok e kindgi’.