Imam Bukhari : 3515

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا شَاذَانُ أَخُو عَبْدَانَ حَدَّثَنَا أَبِي أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُمَرَّ أَبُو بَكْرٍ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بِمَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ وَهُمْ يَبْكُونَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكُمْ قَالُوا ذَكَرْنَا مَجْلِسَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَّا فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ قَالَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ عَصَبَ عَلَى رَأْسِهِ حَاشِيَةَ بُرْدٍ قَالَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَلَمْ يَصْعَدْهُ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أُوصِيكُمْ بِالْأَنْصَارِ فَإِنَّهُمْ كَرِشِي وَعَيْبَتِي وَقَدْ قَضَوْا الَّذِي عَلَيْهِمْ وَبَقِيَ الَّذِي لَهُمْ فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ

Ang’ambye [Muhammad bin Yahya Abu ‘Ali] atugambye [Syadzan, muganda wa ‘Abdan] atugambye [taata wange] atugambye [Syu’bah bin Al Hajjaj] okuva ku [Hisyam bin Zaid] yagamba nti, mpulidde [Anas bin Malik] ng’agamba nti; ‘Abu Bakr ne Al’Abbas Allah amusiimye, baayita mu maaso g’omu ku bakuŋŋaana b’Abaansar nga bwe bakaaba. Abu Bakr yabuuzizza nti; ‘Kiki ekyakuleetedde okukaaba?’. Ne baddamu nti; 'Tujjukira olukung'aana lwa Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam lwe twagyetabamu lumu'. Kale Al 'Abbas yasisinkana Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam n'amubuulira ku nsonga eno.' Omunyumya yagamba nti; Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yavaayo ng’omutwe gwe guzingiddwa mu bulangiti. Omunyumya yagamba nti; Bwatyo n’alinnya ku kituuti era oluvannyuma lw’olunaku olwo teyaddamu kulinnya ku kituuti. Yatendereza Allah n’amutukuza olwo n’agamba nti: ‘Nkulagira - okuba ekisa - eri Ansar. Bano be bakuumi bange ab’ekyama era be banyigiriza eby’ekyama. Batuukirizza ebyo ebibakakatako era bakyalina eddembe ku ekyo ekiba ddembe lyabwe. Kale kkiriza abantu abalungi okuva mu bo era osonyiwe abantu abakyamu okuva mu bo’.