Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan

Imam Bukhari : 3514

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ إِلَى نِسَائِهِ فَقُلْنَ مَا مَعَنَا إِلَّا الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَضُمُّ أَوْ يُضِيفُ هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَا فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ أَكْرِمِي ضَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ مَا عِنْدَنَا إِلَّا قُوتُ صِبْيَانِي فَقَالَ هَيِّئِي طَعَامَكِ وَأَصْبِحِي سِرَاجَكِ وَنَوِّمِي صِبْيَانَكِ إِذَا أَرَادُوا عَشَاءً فَهَيَّأَتْ طَعَامَهَا وَأَصْبَحَتْ سِرَاجَهَا وَنَوَّمَتْ صِبْيَانَهَا ثُمَّ قَامَتْ كَأَنَّهَا تُصْلِحُ سِرَاجَهَا فَأَطْفَأَتْهُ فَجَعَلَا يُرِيَانِهِ أَنَّهُمَا يَأْكُلَانِ فَبَاتَا طَاوِيَيْنِ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ضَحِكَ اللَّهُ اللَّيْلَةَ أَوْ عَجِبَ مِنْ فَعَالِكُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمْ الْمُفْلِحُونَ }

ነጊሩና ኣሎ [ሙሳዳድ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላህ ቢን ዳውድ] ካብ [ፉድላይል ቢን ጋዝዋን] ካብ [ኣቡ ሓዚም] ካብ [ኣቡ ሑረይራ ረድሊያላሁ ዓንሁ] ሓደ ሰብኣይ ከም ዝነበረ ናብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም መጺኡ ድሕሪኡ ናብ ኣንስቱ መጺኡ። ኣንስቱ ድማ፤ 'ብዘይካ ማይ ካልእ የብልናን'። ስለዚ ሽዑ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ነቶም ህዝቢ ከምዚ በሎም: ‘መን እዩ ነዚ ሰብ ክዕድሞ ወይ ከዘናግዕ ዝደሊ?’። ስለዚ ሓደ ሰብ ካብ ኣንሳር ከምዚ በለ፤ 'ኣነ'። ዓርኪ ኣንሻር ምስቲ ሰብኣይ ናብ ሰበይቱ ናብ ገዝኡ ብምኻድ፤ 'ነዚ ጋሻ ናይ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣኽብርዎ'። በዓልቲ ቤቱ ድማ፤ 'ንወደይ ብዘይካ ቁራጽ እንጀራ ካልእ የብልናን'። ዓርኪ ኣንሳር ድማ፤ መግቢኻ ኣቕርብ ድሕሪኡ መብራህቲ ኣጥፊእካ ንውላድካ ኣደቅሶ'። ድራር ከስተማቕሩ ምስ ቀረቡ በዓልቲ ቤቱ ነቲ መግቢ ኣቕረበትሉ፡ ድሕሪኡ መብራህቲ ኣጥፊኣ ነቲ ቆልዓ ኣደቀሰቶ፡ ድሕሪኡ ላምባ ከተዐርዮ ከም እትደሊ ተንሲኣ፡ ድሕሪኡ መሊሳ ኣጥፍኣቶ። እቶም ሰብኣይን ሰበይትን በቃ ኣፎም ኣንቀሳቒሶም - ገለ ነገር ከም ዝሓክኹ - ክልቲኦም ነቲ መግቢ ከም ዘስተማቕሩ ጌሮም። ሽዑ ክልቲኦም ድራር ስለዘይበልዑ ብጥሜት ናብ ዓራት ኣተዉ። ንግሆ ሰብኣይን ሰበይትን ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተራኺቦም። ስለዚ ንሱ ከምዚ በለ: 'ሎሚ ምሸት ኣላህ ብሰንኪ ክልቴኹም ዝገበርኩምዎ ሰሒቑ ወይ ተገሪሙ'። ስለዚ ደሓር ኣላህ ኣብ ቅ.ስ.ኣልሓሲር ኣያ 9 ቃላቱ ኣውረደ እዚ ትርጉሙ ድማ: -'ንኻልኦት ሰባት - ንሙሓጂሪን - ድማ ቅድሚ ገዛእ ርእሶም ቀዳምነት ሂቦም ዋላ እኳ ዝተዋህቦም እንተድለዮም። ንነብሱ ካብ ስንፍና ዝሕሉ ድማ እቶም ዕድለኛታት እዮም'-።