Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan

Imam Bukhari : 3514

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ إِلَى نِسَائِهِ فَقُلْنَ مَا مَعَنَا إِلَّا الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَضُمُّ أَوْ يُضِيفُ هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَا فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ أَكْرِمِي ضَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ مَا عِنْدَنَا إِلَّا قُوتُ صِبْيَانِي فَقَالَ هَيِّئِي طَعَامَكِ وَأَصْبِحِي سِرَاجَكِ وَنَوِّمِي صِبْيَانَكِ إِذَا أَرَادُوا عَشَاءً فَهَيَّأَتْ طَعَامَهَا وَأَصْبَحَتْ سِرَاجَهَا وَنَوَّمَتْ صِبْيَانَهَا ثُمَّ قَامَتْ كَأَنَّهَا تُصْلِحُ سِرَاجَهَا فَأَطْفَأَتْهُ فَجَعَلَا يُرِيَانِهِ أَنَّهُمَا يَأْكُلَانِ فَبَاتَا طَاوِيَيْنِ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ضَحِكَ اللَّهُ اللَّيْلَةَ أَوْ عَجِبَ مِنْ فَعَالِكُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمْ الْمُفْلِحُونَ }

Bize [Musaddad] [Abdullah bin Daud] [Fudlaýl bin Gazwan] [Abu Hazim] [Abu Hureýra razyýallahu anhu]-dan gürrüň berdi: Bir adam Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna geldi, soňra ol aýallarynyň ýanyna geldi. Aýallary: "Biziň diňe suwumyz bar" diýdiler. Soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellem märekä: "Bu adamy kim çagyrmak ýa-da myhman almak isleýär?" diýdi. Şonda Ansarlardan bir adam: "Men" diýdi. Enşaryň dosty ol adam bilen öýüne baryp, aýalynyň ýanyna bardy we: "Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň bu myhmanyny şöhratlandyr" diýdi. Aýaly: "Oglum üçin diňe bir bölek çörek bar" diýdi. Ensaryň dosty: "Naharyňyzy beriň, soňra çyralary öçüriň we çagaňyzy uklatyň" diýdi. Olar agşamlyk naharyny iýjek bolanda, aýaly oňa nahary getirdi, soňra çyrany öçürip, çagany uklatdy, soňra çyrany düzetjek bolup turdy, soňra ony ýene öçürdi. Är-aýal diňe bir zady çeýnäp, ikisi hem nahardan lezzet alýan ýaly agyzlaryny gymyldatdylar. Soňra ikisi hem agşamlyk naharyny iýmändikleri üçin aç ýatdylar. Irden är-aýal Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen duşuşdylar. Pygamber: "Bu gije Allah siziň ikiňiziň eden işiňiz üçin güldi ýa-da haýran galdy" diýdi. Soňra Allah "Hasyr" suresi 9-njy aýatda şeýle diýmegi aňladýar: "Olar özlerine berlen zada mätäç bolsalar-da, başga adamlary - muhajirleri - özlerinden öňürti goýdular. Kim özüni gysgançlykdan saklasa, şolar bagtly adamlardyr".