Imam Bukhari : 3511

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِيَاسٍ مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِفَأَصْلِحْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَوَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَقَالَ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ

আমাক কৈছে [আদমে] আমাক কৈছে [ছিউবাহে] আমাক [আবু ইয়াছ মুআৱিয়াহ বিন কোৰাহ] [আনাছ বিন মালিকৰ পৰা কৈছে] [আনাছ বিন মালিকৰ পৰা আল্লাহ তা‘আলাই] কৈছে, ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে কৈছে: ‘-হে আল্লাহ-, পৰলোকৰ জীৱনৰ বাহিৰে আন কোনো বাস্তৱ জীৱন নাই। আনছাৰ আৰু মুহাজিৰিনৰ মাজৰ সম্পৰ্ক উন্নত কৰা। আৰু [কাতাদাহৰ] পৰা [আনাছৰ] পৰা নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা এই হাদীছৰ সম্পাদকৰ দৰে আৰু তেওঁ ক’লে: ‘-হে আল্লাহ-, আনছাৰক ক্ষমা কৰা’।