Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Malik : 64

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَذَهَبْتُ مَعَهُ بِمَاءٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَبْتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمْ فَفَزِعَ النَّاسُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْسَنْتُمْ

Intqalli li Yahya ġej minn Malik, minn [Ibn Shihab], minn ['Abbad bin Ziyad] bin Mughirah bin Syu'bah, minn missieru, minn [Mughirah bin Syu'bah]; li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam telaq minħabba l-ħtieġa waqt il-Battalja ta' Tabuk. Mughirah qal; 'Mort miegħu bl-ilma, imbagħad ġie Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, allura ferrajt l-ilma fuqu, ħasel wiċċu u mbagħad ħareġ idejh mill-kmiem tal-libsa tiegħu, imma ma setax għax il-kmiem tal-libsa kienu dojoq, allura ħareġhom minn taħt il-libsa, sabiex ikun jista' jaħsel idejh, imsaħ rasu u ż-żewġ khuf' tiegħu. Imbagħad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ġera biex jiġi iżda Abdurrahman bin Auf kien diġà mexxa lin-nies u kien temm rak'ah waħda miegħu, imbagħad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam temm ir-rak'ah li kien fadal, u meta spiċċat qal: 'Tajjeb'.