Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Malik : 64

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَذَهَبْتُ مَعَهُ بِمَاءٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَبْتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمْ فَفَزِعَ النَّاسُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْسَنْتُمْ

मोका बतावा गा है कि याह्या [इब्न शिहाब] से [अब्बाद बिन जियाद] मुघिराह बिन स्यूबाह के बेटवा से मलिक से है, [मुघिराह बिन स्यूबाह] से अपने पिता से है; कि पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम तबुक के लड़ाई के दौरान आवश्यकता के कारण चले गए। मुघिराह कहिन; 'मैं पानी लेके उनके साथ गय रहौं, फिर रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आए, तौ मैं उनके ऊपर पानी डारिन, उ आपन मुँह धो लिहिन फिर आपन हाथ अपने चोगा के आस्तीन से निकारिन, लेकिन उ नाहीं कइ पाए काहे से कि चोगा के आस्तीन संकरी रहीं, तौ उ चोगा के नीचे से निकाल लिहिन, ताकि उ आपन हाथ धो सकै, अऊर आपन दुइ सिर पोंछ सकै'। तब रसूलल्लाह अलैहि वसल्लम आवै के लिए भागे लेकिन अब्दुर्रहमान बिन औफ पहिले से ही लोगन का नेतृत्व कर चुका रहा अऊर उनके साथ एक रकात खतम कइ चुका रहा, तब रसूलुल्लाह शल्लल्लाह अलैहि वसल्लम बाकी रकात खतम किहिन, अऊर जब उ खतम भवा तौ उ कहिन: 'अच्छा'।