Imam Malik : 5

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ

Kyannyumizibwa okuva ewa Malik okuva ku [Nafi’] eyali omuddu wa Abdullah bin Umar; [Umar bin Al Khattab] lumu yawandiikira abaddu be nti, ‘Mu ndowooza yange ekisinga obukulu mu nsonga zammwe kwe kusaba. Oyo yenna agikuuma n’agikuuma aba akuuma eddiini ye. Oyo akisuulirira, olwo emirimu emirala gijja kwongera okulagajjalirwa,’ olwo n’awandiika; ‘Osaana okusaala esswala ya Dhuhr ng’ekisiikirize kyo kiri mukono okutuusa lwe kinaatuuka ddala n’obunene bw’omubiri gwo. Osaana okusaala esswala ya Asr ng’enjuba ekyali waggulu era nga njeru nnyo ng’obuwanvu bw’okuvuga buba nga farsakh bbiri oba ssatu ng’enjuba tennagwa. Kola esswala ya Maghrib ng’enjuba egudde, ne Isha` nga syafaq - ekizikiza ekimyufu mu bbanga oluvannyuma lw’enjuba okugwa - kibula okutuusa ekitundu kimu kya kusatu eky’ekiro. Oyo yeebaka, amaaso ge tegasula, era oyo yeebaka, amaaso ge tegasula. Era okole essaala y’oku makya ng’emmunyeenye zirabika nga zitabuddwa wamu.’