Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku

Imam Bukhari : 3450

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ قَالَإِنَّ عَلِيًّا خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ فَسَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحٌ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ يَقُولُ أَمَّا بَعْدُ أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ فَحَدَّثَنِي وَصَدَقَنِي وَإِنَّ فَاطِمَةَ بَضْعَةٌ مِنِّي وَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسُوءَهَا وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَتَرَكَ عَلِيٌّ الْخِطْبَةَوَزَادَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مِسْوَرٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ فَأَحْسَنَ قَالَ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَوَفَى لِي

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣል ያማን] ነጊሩና ኣሎ [ስዩኣይብ] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ኢሉ፣ ነጊሩኒ ኣሎ [ዓሊ ቢን ሑሴን] [ኣል ሚስዋር ቢን መኽራማ] ከምዚ ኢሉ፤ "ዓሊ ሓደ እዋን ንጓል ኣቡ ጃህል ሓሳብ ኣቕሪቡላ ፋጢማ ድማ ሰሚዓቶ። ስለዚ ፋጢማ ምስ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተራኺባ ከምዚ በለቶ፤ ህዝብኻ ንጉስካ ምእንቲ ጓልካ ኣይሓርቕን እዩ ይብል። ሕጂ ዓሊ ንጓል ኣቡ ጃህል ክምርዓዋ ደልዩ። ስለዚ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሳላም ደው ኢሉ ምስ ከደ ሰሚዐዮ።" እናበለ ሻሃዳኡ ሂቡ: 'ክቡራትን ክቡራንን ኣነ ንኣቡ ኣል ኣሽ ቢን ኣር-ራቢ' ተመርዕየ ኣለኹ ሽዑ ነጊሩኒን ኣረጋጊጹለይን ብሓቂ ድማ ፋጢማ ኣካል ናተይ እያ ብሓቂ ድማ ዝኾነ ሰብ ሽግር ክገብረላ ከሎ ኣይፈቱን እየ በላህ ኣዋልድ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሳላምን ኣዋልድ ጸላእቲ ኣላህን ብሓባር ኣይክእከባን እየን። ኣብ ሓደ ሰብ’ ስለዚ ዓሊ ንእማመኡ ሰረዞ [መሓመድ ቢን ዓምሩ ቢን ሓላህ] ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ዓሊ ቢን ኣል ሑሴን] ካብ [ሚስዋር] ወሲኹ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሳላም ካብ ባኒ ዓብዱ ሻምስ ኣዝማዱ ከም ዝጠቐሰ ሰሚዐዮ ድሕሪኡ ንሰናይ ዘመድ ኣዝማዱ ኣመስገኖ። ቃል ኣትዩለይ ድሕሪኡ ድማ መብጽዓኡ ፈጺሙለይ’።