Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku

Imam Bukhari : 2879

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ حَدَّثَهُأَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا فَقُلْتُ لَهُ لَا فَقَالَ لَهُ فَهَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ وَايْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لَا يُخْلَصُ إِلَيْهِمْ أَبَدًا حَتَّى تُبْلَغَ نَفْسِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي وَأَنَا أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ قَالَ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَوَفَى لِي وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ أَبَدًا

ነጊሩና ኣሎ [ሰዒድ ቢን መሓመድ ኣል ጃርሚ] ነጊሩና ኣሎ [ያዕቁብ ቢን ኢብራሂም] [ኣቦይ] ከም ዝነገሮ [ኣል ወሊድ ቢን ካትሲር] ካብ [መሓመድ ቢን ዓምሩ ቢን ሓልሓላህ ዓድ-ዱዓሊ] ከም ዝነገሮ ከም ዝነገሮ [ኢብን ሺሃብ] ከም ዝነገሮ [ዓሊ ቢን ሑሴን] ካብ ኣኼባ ናብ መዲና ምስ በጽሑ ከም ዝነገሮ ያዚብ ቢን ሙዓዊያ ኣብ እዋን ቅትለቱ ሑሴን ቢን ዓሊ ራህማቱላህ ዓላይሂ፡ ንሱ -ዓሊ ቢን ሑሴን- ብኣል [ሚስዋር ቢን መኽራማ] ተራኺቡ ድሕሪኡ ንሱ -ኣል ምስዋር- 'ትእዛዝ የድልየካ ድዩ?' በሎ። ስለዚ ኣነ ድማ፤ 'አይኮንን'። ሽዑ ደጊሙ ከምዚ በሎ፤ 'ካብቶም ሴፍ ናይ ነቢ ሰለላሁዓላይዋሰላም ዝተዋህቦም ዲኻ? ምኽንያቱ ካባኻ ከይወስዱለይ ስለ ዝጭነቕ። ብኣላህ እንተ ኣረኪብኩምኒ ክሳብ ዝቕተል ንዘልኣለም ኣይህቦምን እየ፣ ብሓቂ ድማ ዓሊ ቢን ኣቡ ጣሊብ ሓደ እዋን ንጓል ኣቡ ጃህል -ሰበይቱ ክትከውን- ብዘይካ ፋጢማ ዓለይሂ ሰላም ሓሳብ ኣቕሪቡላ ነይሩ፣ ሽዑ ረሱሉላህ ሰለላሁዓላይዋሳላም ብዛዕባ እዚ ጉዳይ እዚ ኣብዛ መንበረ ጵጵስና ድሮ ብሱል ከለኹ ንሰባት ስብከት ክህብ ሰሚዐዮ: 'ብሓቂ ፋጢማ ኣካል ኣካላተይ እያ ኣብ ሃይማኖቱ ድማ ጸለመ ከይበጽሖ ኣዝየ እየ ዝጭነቕ'። ብድሕሪኡ ካብ ባኒ ዓብዱ ስያምሲ ዝመጹ ኣዝማዱ ጠቒሱ ምስኡ ንዘለዎም ጽቡቕ ዘመድነት እናወደሰ። ኣስዒቡ ድማ፡ ‘ተዛሪቡኒ ኣረጋጊጹለይን ቃል ኣትዩለይን ንሱ ድማ ንዓይ ዝኣተወለይ መብጽዓ ፈጺሙለይ። ብርግጽ ኣነ ሓላል ዝኽልክል ሰብ ኣይኮንኩን ሓራም ዝፈቅድ ሰብ ኣይኮንኩን ግን ብኣላህ ንጓል ነቢ ሰለላሁዓላይዋሰላም ምስ ጓል ጸላኢ ኣላህ ንዘልኣለም ኣይጥርንፋን እየ'።