Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku

Imam Bukhari : 3450

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ قَالَإِنَّ عَلِيًّا خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ فَسَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحٌ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ يَقُولُ أَمَّا بَعْدُ أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ فَحَدَّثَنِي وَصَدَقَنِي وَإِنَّ فَاطِمَةَ بَضْعَةٌ مِنِّي وَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسُوءَهَا وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَتَرَكَ عَلِيٌّ الْخِطْبَةَوَزَادَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مِسْوَرٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ فَأَحْسَنَ قَالَ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَوَفَى لِي

Bize [Abu Al Ýaman] [Az-Zuhriýden] [Sýuaýb] aýtdy, maňa [Ali bin Huseýnden] [Al Miswar bin Makramanyň] şeýle diýendigini aýtdy; "Ali bir gezek Abu Jahlyň gyzyna teklip etdi we Fatima muny eşitdi. Şeýdip, Fatima Resulallah sallallahu aleýhi wesellem bilen duşuşyp: "Siziň halkyňyz patyşaňyzyň gyzyňyz üçin gaharlanmaýandygyny aýdýar. Indi Aly Abu Jahlyň gyzyna öýlenmek isledi. Şeýdip, Resulallah sallallahu aleýhi wesellem turdy we men onuň şahadatnama aýdanda: "Hanymlar we jenaplar, men Abu Al 'Aş bin ar-Rabi bilen öýlendim" diýenini eşitdim, soňra ol maňa aýtdy we meni tassyklady. Aslynda Fatima meniň bir bölegim we kimdir biriniň oňa kynçylyk döretmegini halamaýaryn. Allaha kasam edýärin, Pygamberiň gyzlary we Allahyň duşmanlarynyň gyzlary bir adamda jemlenmez" diýdi. Şonuň üçin Aly teklibini ýatyrdy. [Muhammed bin 'Amru bin Halhala] goşdy [Ibn Şihabdan] [Ali bin Al Huseýnden] [Miswardan] Men Pygamberiň Bani garyndaşlaryny agzandygyny eşitdim." Abdu Şems, soňra bolsa onuň ýakyn garyndaşlygy üçin öwgüsini aýtdy. Ol: «Ol meni tassyklady, maňa wada berdi we soňra maňa beren wadasyny ýerine ýetirdi» diýdi.