Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku

Imam Bukhari : 2879

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ حَدَّثَهُأَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا فَقُلْتُ لَهُ لَا فَقَالَ لَهُ فَهَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ وَايْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لَا يُخْلَصُ إِلَيْهِمْ أَبَدًا حَتَّى تُبْلَغَ نَفْسِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي وَأَنَا أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ قَالَ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَوَفَى لِي وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ أَبَدًا

Bize [Said bin Muhammed Al Jarmi] bize [Ýakub bin Ibrahim] bize [kakam] [Al Walid bin Kasir] oňa [Muhammed bin Amru bin Halhala ad-Duali] oňa [Ibn Syhab] oňa [Ali bin Husaýnyň] oňa Husaý bin Ali Rahmatullah aleýhi öldürilende Ýazib bin Mu'awiýa bilen duşuşyp Medinä gelenlerinde, ony - Ali bin Husaýny - Al [Miswar bin Makrama] garşylanyny, soňra ol - Al Miswar - oňa: "Maňa bir buýruk gerekmi?" diýip soranyny gürrüň berdi. Men oňa: "Ýok" diýdim. Soňra ol oňa ýene: "Sen Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi wesellem) gylyjyny alanlaryň arasyndamy? Sebäbi men ony senden alyp bilerler diýip gorkdum" diýdi. Allaha and bolsun, eger ony maňa berseňiz, öldürilýänçäm, ony olara ebedi bermerin. Aslynda, Ali bin Abu Talib bir gezek Fatima aleýhissalamdan başga-da Abu Jahlyň gyzyna - onuň aýaly bolmagy teklip etdi. Soňra men eýýäm ulalan wagtym, Resulullahyň sallallahu aleýhi wesellemiň şu minberde adamlara bu mesele barada wagyz edýändigini eşitdim. Ol: "Hakykatdanam, Fatima meniň bir bölegim we men onuň dininde töhmet atylmagyndan gaty howatyrlanýaryn" diýdi. Soňra ol Bani Abdu Syamsiden bolan garyndaşlaryny agzap, olaryň özi bilen bolan gowy garyndaşlygy üçin öwdi. Ol sözüni dowam etdi: "Ol meniň bilen gürleşdi, meni tassyklady we maňa wada berdi we maňa beren wadasyny ýerine ýetirdi. Aslynda, men halal zady gadagan edýän adam däl, haram zady rugsat berýän hem däl, ýöne Allaha and bolsun, men Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň gyzyny Allanyň duşmanynyň gyzy bilen ebedi birleşdirmerin".