Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku

Imam Bukhari : 3450

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ قَالَإِنَّ عَلِيًّا خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ فَسَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحٌ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ يَقُولُ أَمَّا بَعْدُ أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ فَحَدَّثَنِي وَصَدَقَنِي وَإِنَّ فَاطِمَةَ بَضْعَةٌ مِنِّي وَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسُوءَهَا وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَتَرَكَ عَلِيٌّ الْخِطْبَةَوَزَادَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مِسْوَرٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ فَأَحْسَنَ قَالَ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَوَفَى لِي

اسان کي [ابو اليمان] ٻڌايو آهي [سيوب] [عز زهري] کان چيو آهي؛ مون کي [علي بن حسين] ٻڌايو آهي ته [المسور بن مخرمه] چيو آهي ته؛ 'علي هڪ ڀيرو ابو جهل جي ڌيءَ کي شادي جو ارادو ڪيو ۽ فاطمه ان بابت ٻڌو. پوءِ فاطمه رسول الله صلي الله عليه وسلم سان ملي ۽ چيو؛ 'توهان جا ماڻهو چون ٿا ته توهان جو بادشاهه توهان جي ڌيءَ جي خاطر ناراض نه آهي. هاڻي علي ابو جهل جي ڌيءَ سان شادي ڪرڻ چاهيندو هو. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم اٿي بيٺا ۽ مون ٻڌو جڏهن هن پنهنجي شهادت چئي: 'خواتين ۽ حضرات، مون ابو العاش بن ربيع سان شادي ڪئي' پوءِ هن مون کي ٻڌايو ۽ منهنجي تصديق ڪئي. ۽ حقيقت ۾ فاطمه منهنجي جان جو حصو آهي ۽ مون کي واقعي اهو پسند ناهي ته ڪو به ان لاءِ تڪليف ڏئي. خدا جو قسم، رسول الله صلي الله عليه وسلم جون ڌيئرون ۽ الله جي دشمنن جون ڌيئرون هڪ مرد ۾ گڏ نه ٿينديون.' تنهن ڪري علي پنهنجي تجويز کي رد ڪري ڇڏيو. [محمد بن عمرو بن هالهله] [ابن شهاب] کان [علي بن الحسين] کان [مسور] تائين شامل ڪيو. مون رسول الله ﷺ کي ٻڌو ته پاڻ بني عبدالشمس مان پنهنجن مائٽن جو ذڪر ڪيو ۽ پوءِ انهن جي سٺي رشتيداري جي تعريف ڪئي. پاڻ فرمايائون: 'هن مون کي انصاف ڏنو، مون سان واعدو ڪيو ۽ پوءِ مون سان پنهنجو واعدو پورو ڪيو'.