इमाम बुखारी : 3442

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَكُنْتُ يَوْمَ الْأَحْزَابِ جُعِلْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فِي النِّسَاءِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِالزُّبَيْرِ عَلَى فَرَسِهِ يَخْتَلِفُ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَلَمَّا رَجَعْتُ قُلْتُ يَا أَبَتِ رَأَيْتُكَ تَخْتَلِفُ قَالَ أَوَهَلْ رَأَيْتَنِي يَا بُنَيَّ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَأْتِ بَنِي قُرَيْظَةَ فَيَأْتِينِي بِخَبَرِهِمْ فَانْطَلَقْتُ فَلَمَّا رَجَعْتُ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي

आम्हाला हे [अहमद बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अब्दुल्ला] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हिशाम बिन 'उरवा] यांच्याकडून त्यांच्या वडिलांकडून ['अब्दुल्ला बिन अझ-जुबैर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; संघबंदींच्या लढाईच्या दिवशी, मी आणि 'उमर बिन अबू सलामा' स्त्रियांच्या जवळ होतो, आणि मी आजूबाजूला पाहिले तेव्हा मी [जुबैर] यांना दोन-तीन वेळा त्यांच्या घोड्यावर बानी कुरैझहकडे येताना-जाताना पाहिले. परत आल्यावर मी विचारले: "अहो वडील, मी तुम्हाला इकडे-तिकडे जाताना पाहिले." त्यांनी विचारले: "अरे माझ्या मुला, तुला खरंच मी दिसलो?" मी उत्तर दिले: "होय, नक्कीच." ते म्हणाले: "कारण यापूर्वी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी विचारले होते: 'जो कोणी बानू कुरैझाकडे जाऊन त्यांची खबर आणू शकेल?'" मग मी निघालो, आणि जेव्हा परतलो, तेव्हा मला आढळले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी माझ्यासाठी आपले आई-वडील जामिन म्हणून मांडले होते, असे म्हणत: 'तुझी जामीन म्हणजे माझे वडील आणि आई.'