Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Bukhari : 3435

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَطْلُبُ صَدَقَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكٍ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ يَعْنِي مَالَ اللَّهِ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَزِيدُوا عَلَى الْمَأْكَلِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَشَهَّدَ عَلِيٌّ ثُمَّ قَالَ إِنَّا قَدْ عَرَفْنَا يَا أَبَا بَكْرٍ فَضِيلَتَكَ وَذَكَرَ قَرَابَتَهُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَقَّهُمْ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي

Qalilna [Abu Al Yaman] qalilna [Syu'aib] minn [Az Zuhriy] qal, qalli ['Urwah bin Az Zubair] minn ['Aisyah radliallahu 'anha] li Fatima 'alaihas salam darba bagħtet messaġġier lil [Abu Bakr] bl-intenzjoni li titolbu sehem mill-wirt li ħalla l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam mill-proprjetà fa'i li Alla kien tah. Fatima talbet lil Abu Bakr għall-karità mingħand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam fil-forma ta' bitħa li tinsab f'Medina u Fadak u l-ħamsa li kien fadal tal-ġid tal-Khaibar war fa'i. Għalhekk Abu Bakr qallu; 'Il-Messaġġier ta' Alla sallallaahu'alaihiwasallam qal: 'Aħna ma nirtux. U dak li nħallu warajna huwa kollu bħala sadaqah'. Tabilħaqq, il-familja ta’ Muhammad (il-paċi tkun miegħu) kielet minn dan il-ġid, li huwa l-ġid ta’ Alla, li minnu ma kellhom l-ebda benefiċċju ieħor ħlief dak li kielu. U jien, b’Alla, mhux se nbiddel xejn mill-karità tal-Profeta (il-paċi tkun miegħu) li kienet teżisti fi żmien il-Profeta (il-paċi tkun miegħu), u żgur li se nimplimenta din il-karità kif ġiet implimentata mill-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi tkun miegħu). Imbagħad Ali xehed għal dak li qal Abu Bakr u qal: “Tabilħaqq, aħna nafu l-virtù tiegħek, O Abu Bakr.” Imbagħad Ali semma r-rabtiet ta’ parentela tagħhom mal-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi tkun miegħu) u d-drittijiet tagħhom. Imbagħad Abu Bakr tkellem mill-ġdid u qal: “B’Dak li f’Idu tinsab ruħi, il-familja tal-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi tkun miegħu) hija aktar maħbuba għalija biex nistabbilixxi parentela magħhom milli l-familja tiegħi stess.”