Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Bukhari : 3435

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَطْلُبُ صَدَقَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكٍ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ يَعْنِي مَالَ اللَّهِ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَزِيدُوا عَلَى الْمَأْكَلِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَشَهَّدَ عَلِيٌّ ثُمَّ قَالَ إِنَّا قَدْ عَرَفْنَا يَا أَبَا بَكْرٍ فَضِيلَتَكَ وَذَكَرَ قَرَابَتَهُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَقَّهُمْ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي

Пире каласа пачӗ [Абу Аль-Яман] пире [Сюаиб] [Аз Зухрий] каланӑ, мана ['Урва бин Аз Зубайр] ['Айся радлиаллаху 'анха] ҫинчен каласа пачӗ, Фатима алейхас салам пӗррехинче [Абу Бакр] патне ҫын янӑ, ӑна пророк хӑварнӑ ҫӗрте пай илме ыйтнӑ саллаллаху 'алейхи васаллам фаи пурлăхĕнчен, ăна Аллах панă. ӑна. Фатима Абу Бакртан пророкран Мединӑпа Фадакра вырнаҫнӑ картиш евӗрлӗ тата Хайбар вӑрҫин пуянлӑхӗн юлнӑ пиллӗкмӗш пайне ыйтнӑ. Ҫапла вара Абу Бакр ӑна каланӑ; Расулуллах салляллах алейхивасаллам каланӑ: «Эпир еткерлӗх илместпӗр. Эпир мӗн хӑварни пурте садака пек. Чӑнах та, Мухаммедӑн ҫемйи ҫак мулран, урӑхла каласан, Аллахӑн мулӗнчен ҫиет, уншӑн вӗсем мӗн ҫинисӗр пуҫне урӑх нимӗн те хушмаҫҫӗ. Эпӗ вара, чӑннипех те, Аллах ячӗпе, Пророк вӑхӑтӗнче пулнӑ пророкӑн шадакӑран нимӗн те улӑштармастӑп, ҫак садакана тахҫан пророк саллаллаху алейхи васаллам пурнӑҫланӑ пекех пурнӑҫлатӑп. Унтан Али Абу Бакр мӗн каланине тата мӗн каланине ҫирӗплетсе панӑ; — Чӑнах та, эпир санӑн ырӑ ӗҫӳсене пӗлтӗмӗр, эй, Абу Бакр. Унтан Али вӗсен пророкпа ҫемье ҫыхӑнӑвӗсем ҫинчен тата вӗсен прависем ҫинчен асӑнчӗ. Абу Бакр каллех калаҫрӗ те ҫапла каларӗ: — Манӑн чунӑм камӑн аллинче пулнине тупа тӑватӑп, Аллахӑн элчин ҫемйи маншӑн хамӑн ҫемьерен те хаклӑрах.