Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imã Bukhari : 3435

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَطْلُبُ صَدَقَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكٍ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ يَعْنِي مَالَ اللَّهِ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَزِيدُوا عَلَى الْمَأْكَلِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَشَهَّدَ عَلِيٌّ ثُمَّ قَالَ إِنَّا قَدْ عَرَفْنَا يَا أَبَا بَكْرٍ فَضِيلَتَكَ وَذَكَرَ قَرَابَتَهُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَقَّهُمْ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي

Nos contou [Abu Al Yaman], nos contou [Syu'aib], de [Az Zuhriy], me contou ['Urwah bin Az Zubair], de ['Aisyah radliallahu 'anha], que Fátima (que a paz esteja com ela) enviou um mensageiro a [Abu Bakr] com a intenção de lhe pedir uma parte da herança deixada pelo Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) da propriedade fa'i que Allah lhe havia dado. Fátima pediu a Abu Bakr uma esmola do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) na forma de um pátio localizado em Medina e Fadak e o quinto restante da riqueza da guerra fa'i de Khaibar. Então Abu Bakr lhe disse: "O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Não herdamos. E o que deixamos para trás é tudo caridade.'" De fato, a família de Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) se alimentava dessa riqueza, que é a riqueza de Allah, e não tinham outro benefício além do que comiam. E eu, por Allah, não mudarei nada da caridade do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) que existiu durante o tempo do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), e certamente praticarei essa caridade como foi praticada pelo Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Então, Ali testemunhou o que Abu Bakr disse e afirmou: "De fato, conhecemos sua virtude, ó Abu Bakr." Então, Ali mencionou seus laços de parentesco com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e seus direitos. Então Abu Bakr falou novamente e disse: "Por Aquele em Cuja Mão está minha alma, a família do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) é mais amada por mim do que a minha própria família, a ponto de eu querer manter laços de parentesco com eles."